primordial

/praɪˈmɔːrdiəl/ プライモーディアル

1. 最初の時代や初期の段階から存在する、原始的な。

時間の始まりや進化の初期段階に存在するものを指し、極めて古く、未発達な状態であることを強調します。

Life emerged from the primordial soup billions of years ago. (生命は何十億年も前に原始のスープから誕生した。)

• Life: 「生命」を意味します。
• emerged: 「現れた」「出現した」という意味の動詞です。
• from: 「～から」という起源を示す前置詞です。
• the primordial soup: 「原始のスープ」を指します。生命の起源となる化学物質の混合物を表す科学用語です。
• billions of years ago: 「何十億年も前に」という時間を表す句です。

They discovered a species with primordial features, suggesting an ancient lineage. (彼らは原始的な特徴を持つ種を発見し、それは古代の系統を示唆していた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• discovered: 「発見した」という意味の動詞です。
• a species: 「一種」を指します。
• with primordial features: 「原始的な特徴を持つ」という形容詞句です。「特徴」は生物学的特徴を指します。
• suggesting: 「示唆している」という意味の現在分詞です。
• an ancient lineage: 「古代の系統」を指します。

The forest had a primordial atmosphere, untouched by human development. (その森は人類の開発に触れていない原始の雰囲気をまとっていた。)

• The forest: 「その森」を指します。
• had: 「持っていた」という意味の動詞です。
• a primordial atmosphere: 「原始的な雰囲気」を指します。
• untouched: 「手つかずの」「触れられていない」という意味の形容詞です。
• by human development: 「人類の開発によって」という行為者を示す句です。

2. 何かの根本的な、または最も基本的な要素や原則に関する。

複雑なものの中で最も基本的で不可欠な部分や、人間の奥底にある普遍的な感情や衝動を指すときに使われます。

Fear is a primordial human emotion. (恐怖は根源的な人間の感情である。)

• Fear: 「恐怖」を意味します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a primordial: 「根源的な」という形容詞です。
• human: 「人間の」という形容詞です。
• emotion: 「感情」を意味します。

He felt a primordial urge to protect his family. (彼は家族を守る根源的な衝動を感じた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• felt: 「感じた」という意味の動詞です。
• a primordial urge: 「根源的な衝動」を指します。「urge」は強い欲求や衝動です。
• to protect: 「守るために」という目的を表す不定詞です。
• his family: 「彼の家族」を指します。

The novel explored themes of primordial struggle for survival. (その小説は生存のための根源的な闘争のテーマを探求していた。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• explored: 「探求した」「掘り下げた」という意味の動詞です。
• themes: 「テーマ」「主題」を意味します。
• of primordial struggle: 「根源的な闘争の」という形容詞句です。
• for survival: 「生存のための」という目的を示す句です。

関連

• primeval
• primitive
• original
• fundamental
• archaic
• ancient