memrootじしょ
英和翻訳
prepper supplies
prepper supplies
ˈprɛpər səˈplaɪz
プレッパー サプライズ
1.
災害や緊急事態に備える人々が蓄える物資。食料、水、医薬品、道具などが含まれる。
大規模な災害や社会情勢の混乱、食糧危機などに備え、あらかじめ食料、水、医薬品、道具などを蓄えておくことを「prepping」と呼び、その際に用意される物資全般を指します。自己完結的な生存を目的としています。
Many
people
are
starting
to
gather
prepper
supplies
due
to
recent
global
events.
(最近の世界情勢を受けて、多くの人々が災害備蓄品を集め始めています。)
Many people
多くの人々
are starting to gather
集め始めている
prepper supplies
災害備蓄品、非常用品
due to
~のため、~が原因で
recent global events
最近の世界情勢
What
kind
of
prepper
supplies
do
you
recommend
for
a
beginner?
(初心者が用意すべき災害備蓄品としては、どのようなものがおすすめですか?)
What kind of
どのような種類の
prepper supplies
災害備蓄品、非常用品
do you recommend
あなたは勧めますか
for a beginner
初心者向けに
They
stored
their
prepper
supplies
in
a
secure,
climate-controlled
bunker.
(彼らは災害備蓄品を安全で温度管理された地下壕に保管しました。)
They
彼らは
stored
保管した
their prepper supplies
彼らの災害備蓄品
in a secure
安全な
climate-controlled bunker
温度管理された地下壕に
Having
a
good
stock
of
prepper
supplies
can
provide
peace
of
mind.
(十分な災害備蓄品があれば、安心感を得ることができます。)
Having a good stock of
十分な備蓄を持っていること
prepper supplies
災害備蓄品、非常用品
can provide
提供できる
peace of mind
安心感
関連
survival gear
emergency kit
disaster preparedness
bug-out bag
survivalism
hoarding