brown trout

/braʊn traʊt/ ブラウン トラウト

1. 鮭科の淡水魚で、体は通常茶色で赤や黒の斑点があり、釣りの対象魚として人気があります。

ブラウントラウトは、ヨーロッパ原産の鮭科の淡水魚で、その美しい外見と釣りにおける人気の高さで知られています。通常、茶色の体に赤い斑点や黒い斑点があります。冷たく澄んだ水を好み、川や湖に生息します。

The brown trout is a popular game fish among anglers. (ブラウントラウトは釣り人の間で人気の釣りの対象魚です。)

• The brown trout: 特定の種類の魚である「ブラウントラウト」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a popular: 「人気のある」という意味の形容詞句です。
• game fish: スポーツフィッシングの対象となる魚、つまり「釣りの対象魚」を意味します。
• among anglers: 「釣り人の間で」という意味で、誰の間で人気があるかを示します。

We caught several brown trout in the pristine mountain stream. (私たちはその手つかずの山の小川で数匹のブラウントラウトを捕まえました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• caught: 「捕まえた」という意味で、catch（捕まえる）の過去形です。
• several: 「いくつかの」「数匹の」という意味で、複数であることを示します。
• brown trout: 「ブラウントラウト」という魚を指します。複数形も同形です。
• in the pristine: 「手つかずの」「汚れていない」という意味で、小川の状態を表します。
• mountain stream: 「山の小川」を意味します。

Brown trout are known for their ability to adapt to various aquatic environments. (ブラウントラウトは多様な水生環境に適応する能力で知られています。)

• Brown trout: 「ブラウントラウト」という魚を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味のフレーズです。
• their ability: 「彼らの能力」を意味します。
• to adapt: 「適応すること」を意味します。
• to various: 「多様な」「様々な」という意味の形容詞です。
• aquatic environments: 「水生環境」を意味します。

関連

• trout
• salmon
• freshwater fish
• rainbow trout
• fishing
• angler