memrootじしょ
英和翻訳
pre-dawn
pre-dawn
/ˌpriːˈdɔːn/
プリー・ドーン
1.
夜明け前、未明
日の出前の、まだ暗い時間帯を指します。活動が始まる前の静かな時間や、早朝の出来事を描写する際によく用いられます。
The
pre-dawn
light
was
just
beginning
to
break
over
the
horizon.
(夜明け前の光が地平線の上に差し込み始めたばかりだった。)
The pre-dawn light
夜明け前の光。日の出前の薄明かりを指します。
was just beginning
ちょうど~し始めていた。動作が始まったばかりの状態を表します。
to break
明け始める、差し込む。ここでは夜が明ける様子や光が広がる様子を表します。
over the horizon
地平線の上に。太陽などが地平線から現れる位置を示します。
He
started
his
journey
in
the
pre-dawn
hours
to
avoid
traffic.
(彼は渋滞を避けるため、夜明け前の時間に旅を始めた。)
He
彼。男性一人を指す代名詞です。
started his journey
彼の旅を始めた。出発したことを意味します。
in the pre-dawn hours
夜明け前の時間に。夜が明ける前のまだ暗い時間帯を指します。
to avoid traffic
渋滞を避けるために。目的を表す句です。
A
pre-dawn
raid
was
conducted
on
the
hideout
by
special
forces.
(特殊部隊によって、隠れ家で夜明け前の急襲が行われた。)
A pre-dawn raid
夜明け前の急襲。夜が明ける前に行われる突然の攻撃や捜索を指します。
was conducted
行われた。受動態で、何かが実施されたことを示します。
on the hideout
隠れ家に対して。目標となる場所を示します。
by special forces
特殊部隊によって。誰が行動を実行したかを示します。
The
city
is
remarkably
calm
during
the
pre-dawn
moments.
(街は夜明け前の時間帯には驚くほど静かだ。)
The city
その街。特定の都市を指します。
is remarkably calm
驚くほど静かである。とても落ち着いている状態を表します。
during the pre-dawn moments
夜明け前の時間帯に。日の出前のわずかな時間を指します。
They
gathered
for
a
pre-dawn
climb
to
witness
the
sunrise
from
the
summit.
(彼らは山頂から日の出を見るため、夜明け前の登山のために集まった。)
They
彼ら。複数の人を指す代名詞です。
gathered
集まった。集合したことを意味します。
for a pre-dawn climb
夜明け前の登山の目的で。日の出前に行う登山活動を指します。
to witness the sunrise
日の出を見るために。目的を表します。
from the summit
山頂から。場所の起点を示します。
関連
dawn
morning
early
sunrise
dusk
twilight
before dawn