penurious

/pɪˈnjʊəriəs/ ピニュアリアス

1. 極貧の、貧しい

非常に貧しく、生活に困窮している状態を表します。

Despite his talent, the artist lived a penurious life. (彼の才能にもかかわらず、その芸術家は極貧の生活を送った。)

• Despite his talent: 彼の才能にもかかわらず、といった譲歩を表す句です。
• the artist: 特定の「芸術家」を指します。
• lived: 過去に「生きていた」「暮らしていた」ことを示します。
• a penurious life: 「極貧の生活」を指します。

The family was in such a penurious state that they couldn't afford food. (その家族はあまりに貧しかったので、食料を買う余裕がなかった。)

• The family: 特定の「家族」を指します。
• was in such a penurious state: 「そのような極貧の状態にあった」ことを示します。
• that: 前の状態の結果や程度を示す接続詞です。
• they couldn't afford food: 「彼らは食べ物を買う余裕がなかった」ことを意味します。

Many great minds have emerged from penurious backgrounds. (多くの偉大な人々が極貧の環境から生まれた。)

• Many great minds: 「多くの偉大な頭脳」という意味で、偉大な知性を持つ人々を指します。
• have emerged from: 「〜から現れた」「〜から輩出された」という完了形と前置詞句の組み合わせです。
• penurious backgrounds: 「極貧の生い立ち」や「貧しい背景」を指します。

2. けちな、どけちな

お金を惜しみ、他人や自分に対して非常にけちであるさまを表します。

He was so penurious that he wouldn't even buy a small gift for his child. (彼は非常にけちだったので、自分の子どもに小さな贈り物すら買おうとしなかった。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• was so penurious: 「非常にけちだった」という過去の状態と程度を表します。
• that: 前の状態の結果や程度を示す接続詞です。
• he wouldn't even buy: 「彼は〜すら買おうとしなかった」という強い拒否や意志を示します。
• a small gift: 「小さな贈り物」を指します。
• for his child: 「彼の子どものために」という目的を示します。

Her penurious habits made her unpopular among her friends. (彼女のけちな習慣が友人たちの間で不人気になった原因だった。)

• Her penurious habits: 「彼女のけちな習慣」を指します。
• made her unpopular: 「彼女を不人気にした」という使役動詞の表現です。
• among her friends: 「彼女の友人たちの間で」という範囲を示します。

The penurious company refused to give its employees a raise. (そのけちな会社は従業員に昇給を与えることを拒否した。)

• The penurious company: 「そのけちな会社」を指します。
• refused to give: 「与えることを拒否した」という過去の行為を示します。
• its employees: 「その従業員たち」を指します。
• a raise: 「昇給」を意味します。

関連

• poor
• impoverished
• destitute
• needy
• miserly
• stingy
• parsimonious