peak volume

/piːk ˈvɑːljəm/ ピーク ボリューム

1. 音声や信号の最大音量。

音源が生成できる最も高い音のレベルや、録音・再生機器が処理できる最大の音量を指します。音が割れたり歪んだりしない範囲での最大の音量を示すことが多いです。

Please adjust the microphone to avoid distortion at peak volume. (ピーク音量で歪まないようにマイクを調整してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• adjust: 調整するという意味です。
• the microphone: マイクを指します。
• to avoid: 避けるためにという意味です。
• distortion: 音の歪みを指します。
• at peak volume: 最大音量でという意味です。

The mixing engineer carefully monitored the levels to prevent the track from exceeding peak volume. (ミキシングエンジニアは、トラックがピーク音量を超えないように慎重にレベルを監視しました。)

• The mixing engineer: ミキシングを担当する技術者を指します。
• carefully: 慎重にという意味です。
• monitored: 監視した、注意深く見守ったという意味です。
• the levels: 音量レベルを指します。
• to prevent: 防ぐためにという意味です。
• the track: 音楽のトラックを指します。
• from exceeding: ～を超えないようにという意味です。
• peak volume: 最大音量を指します。

The server experienced peak volume of traffic during the holiday season. (そのサーバーは、ホリデーシーズン中にトラフィックの最大量を経験しました。)

• The server: コンピューターサーバーを指します。
• experienced: 経験した、遭遇したという意味です。
• peak volume: 最大量を指します。
• of traffic: 交通量やデータ通信量を指します。
• during: ～の間という意味です。
• the holiday season: 祝祭日が多い期間を指します。

We need to prepare for peak volume of customer inquiries during the sale event. (セールイベント中は、顧客からの問い合わせの最大件数に備える必要があります。)

• We: 私たちを指します。
• need to prepare: 準備する必要があるという意味です。
• for peak volume: 最大量に備えてという意味です。
• of customer inquiries: 顧客からの問い合わせを指します。
• during: ～の間という意味です。
• the sale event: セール期間のイベントを指します。

2. 特定の期間や状況における最大の量や水準。

物理的な音量だけでなく、ある期間における販売量、トラフィック量、生産量など、様々な「量」が到達する最も高い時点や数値を指すことがあります。

The server experienced peak volume of traffic during the holiday season. (そのサーバーは、ホリデーシーズン中にトラフィックの最大量を経験しました。)

• The server: コンピューターサーバーを指します。
• experienced: 経験した、遭遇したという意味です。
• peak volume: 最大量を指します。
• of traffic: 交通量やデータ通信量を指します。
• during: ～の間という意味です。
• the holiday season: 祝祭日が多い期間を指します。

We need to prepare for peak volume of customer inquiries during the sale event. (セールイベント中は、顧客からの問い合わせの最大件数に備える必要があります。)

• We: 私たちを指します。
• need to prepare: 準備する必要があるという意味です。
• for peak volume: 最大量に備えてという意味です。
• of customer inquiries: 顧客からの問い合わせを指します。
• during: ～の間という意味です。
• the sale event: セール期間のイベントを指します。

The factory operates at peak volume during the busy season. (その工場は繁忙期には最大生産量で稼働します。)

• The factory: 工場を指します。
• operates: 稼働しているという意味です。
• at peak volume: 最大生産量で、最大の処理能力でという意味です。
• during: ～の間という意味です。
• the busy season: 繁忙期を指します。

関連

• maximum
• loudness
• amplitude
• sound pressure level
• threshold
• capacity
• traffic peak
• highest point