memrootじしょ
英和翻訳
amplitude
amplitude
[ˈæmplɪˌtuːd]
アンプリチュード
1.
振動や波動の平衡位置からの最大の広がりや強さ。
物理学において、波や振動の平衡位置からの最大の変位や強度を示します。音の大きさや光の明るさなど、エネルギーの程度を表す際にも用いられます。
The
amplitude
of
the
sound
wave
determines
its
loudness.
(音波の振幅がその音の大きさを決定します。)
The amplitude
「振幅」を指し、ここでは特定の音波の振幅。
of the sound wave
「音波の」という意味で、「振幅」が何のものであるかを示します。
determines
「〜を決定する」という意味の動詞です。
its loudness
「その音の大きさ」という意味で、「音波の振幅」が決定する結果を示します。
We
can
measure
the
amplitude
of
the
pendulum's
swing.
(私たちは振り子の振幅を測ることができます。)
We
「私たち」という主語。
can measure
「〜を測ることができる」という能力を表す。
the amplitude
「振幅」を指し、ここでは振り子の振幅。
of the pendulum's swing
「振り子の揺れの」という意味で、「振幅」が何のものであるかを示します。
Increasing
the
amplitude
of
the
signal
strengthens
it.
(信号の振幅を増やすと、それは強くなります。)
Increasing
「〜を増やすこと」という動名詞句の主語。
the amplitude
「振幅」を指し、ここでは信号の振幅。
of the signal
「信号の」という意味で、「振幅」が何のものであるかを示します。
strengthens it
「それを強くする」という意味で、増幅の効果を示します。
2.
広さ、豊富さ、充実。
一般的な文脈で、あるものの広がり、豊かさ、または充実している度合いを指します。文章の豊かさや人生の経験の深さなどにも使われます。
The
amplitude
of
his
literary
talent
was
evident
in
his
numerous
works.
(彼の文学的才能の豊かさは、彼の数々の作品に明らかだった。)
The amplitude
「豊富さ」や「広がり」を指します。
of his literary talent
「彼の文学的才能の」という意味で、「振幅」が何のものであるかを示します。
was evident
「明らかだった」という状態を表します。
in his numerous works
「彼の数々の作品の中に」という意味で、何において明らかだったかを示します。
The
architect's
design
showed
great
amplitude
in
its
scope.
(その建築家のデザインは、その範囲において大きな広がりを見せた。)
The architect's design
「その建築家のデザイン」という主語。
showed
「〜を見せた」という動詞。
great amplitude
「大きな広がり」という意味で、デザインの規模や多様性を示します。
in its scope
「その範囲において」という意味で、何における広がりかを示します。
Her
life
was
full
of
amplitude,
rich
with
diverse
experiences.
(彼女の人生は豊かさに満ちており、多様な経験で充実していた。)
Her life
「彼女の人生」という主語。
was full of
「〜に満ちていた」という表現。
amplitude
「豊かさ」や「充実」を意味します。
rich with diverse experiences
「多様な経験で豊かである」という補足説明。
関連
magnitude
intensity
extent
range
volume
oscillation
vibration
wave