memrootじしょ
英和翻訳
sound pressure level
surgical theater
career opportunity
Sports medicine
unfortunate circumstance
Body fat percentage
council member
in light of everything
mise en place
end of the world
sound pressure level
[saʊnd ˈprɛʃər ˈlɛvl̩]
サウンドプレッシャーレベル
1.
音の大きさを表す物理量の一つ。基準となる音圧との比をデシベルで表したもの。
空間中の音の大きさを客観的に示す指標で、人間の聴覚の特性を考慮して対数スケールで表されます。音響工学や騒音測定で広く用いられます。
The
sound
pressure
level
inside
the
concert
hall
exceeded
100
dB.
(コンサートホール内の音圧レベルは100dBを超えました。)
The sound pressure level
「音圧レベル」という特定の物理量。
inside the concert hall
「コンサートホールの中」という場所を示します。
exceeded
「~を超えた」という意味の動詞。
100 dB
100デシベルという音圧レベルの具体的な数値。
Measuring
the
sound
pressure
level
is
crucial
for
noise
control.
(音圧レベルの測定は騒音制御にとって不可欠です。)
Measuring
「測定すること」という意味。
the sound pressure level
音圧レベルを指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味。
for noise control
「騒音制御のために」という目的を示します。
A
high
sound
pressure
level
can
cause
hearing
damage
over
time.
(高い音圧レベルは、時間の経過とともに聴覚障害を引き起こす可能性があります。)
A high sound pressure level
「高い音圧レベル」という意味。
can cause
「~を引き起こす可能性がある」という意味。
hearing damage
「聴覚障害」を指します。
over time
「時間が経つにつれて」という意味。
The
microphone
is
designed
to
handle
high
sound
pressure
levels.
(そのマイクロフォンは高い音圧レベルに対応できるよう設計されています。)
The microphone
「そのマイクロフォン」を指します。
is designed
「設計されている」という意味。
to handle
「~を処理する」という意味。
high sound pressure levels
「高い音圧レベル」を指します。
関連
Decibel
Acoustics
Noise pollution
Hearing damage
Sound intensity
Sound power
Frequency
SPL