parent compound

/ˈpɛərənt ˈkɒmpaʊnd/ ペアレント コンパウンド

1. 化学において、他の多くの関連化合物や誘導体の基礎となる元の化合物。

特定の化学物質群の「親」となる、基本的な構造を持つ化合物を指します。ここから様々な化学反応を経て、代謝物や誘導体などの新しい化合物が生成されます。

The drug is metabolized into several active forms, with the parent compound being less potent. (その薬はいくつかの活性型に代謝され、親化合物は効力が低い。)

• The drug: 特定の「その薬」を指します。
• is metabolized: 代謝されることを意味します。
• into several active forms: いくつかの活性を持つ形態になることを示します。
• with the parent compound: 「親化合物」が関与する状況や状態を表します。
• being less potent: 効力が低い状態であることを表します。

Researchers aimed to synthesize a more stable derivative of the original parent compound. (研究者たちは、元の親化合物のより安定した誘導体を合成することを目指した。)

• Researchers: 研究に従事する人々を指します。
• aimed to synthesize: 合成することを目指した、という目的を表します。
• a more stable derivative: より安定した誘導体、つまり元の化合物から変化した物質で、かつ安定性が増しているものを指します。
• of the original parent compound: 「元の親化合物」から派生したものであることを示します。

Understanding the pharmacological properties of the parent compound is crucial for drug development. (親化合物の薬理学的特性を理解することは、薬剤開発にとって極めて重要である。)

• Understanding: 理解することを指します。
• the pharmacological properties: 薬が生物に与える影響に関する特性を指します。
• of the parent compound: 「親化合物」が持つ特性であることを示します。
• is crucial: 極めて重要であることを表します。
• for drug development: 薬剤開発の目的や範囲を示します。

2. 生体内で代謝される際に、その後の代謝物の元となる主要な化合物。

薬物などが体内に取り込まれた際、最初に存在する形で、その後様々な酵素によって分解または変換され、異なる代謝物を生み出す場合の元の物質を指します。

After oral administration, the parent compound is rapidly absorbed and then metabolized in the liver. (経口投与後、親化合物は急速に吸収され、その後肝臓で代謝される。)

• After oral administration: 口からの投与が行われた後、という時系列を表します。
• the parent compound: その主となる化合物を指します。
• is rapidly absorbed: 素早く体内に取り込まれることを意味します。
• and then metabolized: その後、生体内で化学的に変化することを指します。
• in the liver: 代謝が行われる場所が肝臓であることを示します。

The half-life of the parent compound significantly influences the duration of drug action. (親化合物の半減期は、薬物作用の持続時間に大きく影響する。)

• The half-life: 物質の濃度が半分になるまでの時間を指します。
• of the parent compound: その半減期が「親化合物」のものであることを示します。
• significantly influences: 大きく影響を与えることを意味します。
• the duration: 期間や持続時間を指します。
• of drug action: 薬の作用が続く期間であることを示します。

To assess drug exposure, both the parent compound and its major metabolites are often measured in plasma. (薬剤の曝露量を評価するため、親化合物とその主要な代謝物の両方が血漿中で測定されることが多い。)

• To assess drug exposure: 薬物が体内にどのくらい存在したかを評価する目的を表します。
• both the parent compound: 「親化合物」とその両方であることを強調します。
• and its major metabolites: その親化合物から生じる主要な代謝物を指します。
• are often measured: 頻繁に測定されることを意味します。
• in plasma: 測定される場所が血漿であることを示します。

関連

• metabolite
• derivative
• analog
• precursor
• base compound