panama

[pəˈnɑːmə] パナマ

1. 中央アメリカの南部に位置する共和国、またはその地峡。

中米に位置する国、パナマ共和国を指します。また、北米大陸と南米大陸を結ぶ細長い陸地であるパナマ地峡を指すこともあります。

Panama is located between Costa Rica and Colombia. (パナマはコスタリカとコロンビアの間に位置しています。)

• Panama: 中米の国名を指します。
• is located: 「～に位置している」という状態を表す動詞句です。
• between Costa Rica and Colombia: コスタリカとコロンビアという二つの国の間を指す前置詞句です。

Many species of birds migrate through Panama. (多くの種類の鳥がパナマを経由して渡りを行います。)

• Many species of birds: 多数の鳥の種類を指す名詞句です。
• migrate through: 「～を経由して移動する」という移動を表す動詞句です。
• Panama: 国または地峡を指します。

I'm planning a trip to Panama next year. (来年パナマへの旅行を計画しています。)

• I'm planning: 「私は計画している」という現在の動作を表します。
• a trip: 旅行を指します。
• to Panama: パナマへの、という方向を示します。
• next year: 来年という時間を指します。

2. パナマ地峡を横断し、太平洋と大西洋を結ぶ人工の水路。

世界貿易において極めて重要な役割を果たす、太平洋とカリブ海（大西洋）を結ぶ人工の水路です。

The Panama Canal is a marvel of modern engineering. (パナマ運河は現代工学の驚異です。)

• The Panama Canal: パナマ地峡を横断する人工運河を指します。
• is a marvel: 「～は驚異である」という状態を表します。
• of modern engineering: 現代の工学の分野であることを示します。

It takes about 8 to 10 hours for a ship to transit the Panama Canal. (船がパナマ運河を通過するには約8～10時間かかります。)

• It takes: 「～にかかる」という時間を表す表現です。
• about 8 to 10 hours: 約8時間から10時間という時間を指します。
• for a ship: 船にとって、という意味です。
• to transit: 「通過する」という動作を表す不定詞です。
• the Panama Canal: パナマ運河を指します。

Ships from all over the world pass through the Panama Canal. (世界中の船がパナマ運河を通航します。)

• Ships from all over the world: 世界中の船を指す名詞句です。
• pass through: 「～を通過する」という動作を表す動詞句です。
• the Panama Canal: パナマ運河を指します。

3. エクアドル産のトキヤ草で作られ、パナマ経由で広まったつばのある帽子。

エクアドルが原産ですが、パナマを経由して世界に広まったことからその名がついた、軽くて風通しの良い夏用の帽子です。

He bought a genuine Panama hat as a souvenir. (彼はお土産として本物のパナマ帽を買いました。)

• He bought: 「彼は買った」という過去の動作を表します。
• a genuine Panama hat: 本物のパナマ帽を指す名詞句です。
• as a souvenir: 「お土産として」という目的や役割を表す句です。

A Panama hat is perfect for a sunny day at the beach. (パナマ帽はビーチでの晴れた日にぴったりです。)

• A Panama hat: パナマ帽を指します。
• is perfect: 「完璧である」という状態を表します。
• for a sunny day: 晴れた日に対して、という意味です。
• at the beach: ビーチで、という場所を示します。

She wore a stylish Panama hat to protect herself from the sun. (彼女は日差しから身を守るためにスタイリッシュなパナマ帽をかぶっていた。)

• She wore: 「彼女はかぶっていた」という過去の動作を表します。
• a stylish Panama hat: おしゃれなパナマ帽を指す名詞句です。
• to protect herself: 「自分自身を守るために」という目的を表す不定詞句です。
• from the sun: 太陽（日差し）から、という由来や原因を示します。

関連

• Central America
• canal
• hat
• Isthmus
• biodiversity
• Spanish
• Miraflores Locks