overripe

[ˈoʊvərˌraɪp] オーバーライプ

1. 熟しすぎた、過熟な

果物などが食べ頃を過ぎて、熟しすぎた状態を指します。通常、食感や味が損なわれ、柔らかくなったり、変色したりすることが多いです。

The banana was overripe and mushy. (そのバナナは熟しすぎていてぐにゃぐにゃだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• banana: バナナという果物を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• overripe: 「熟しすぎた」という状態を表す形容詞です。
• and: 二つの事柄をつなぐ接続詞で、「そして」を意味します。
• mushy.: 「ぐにゃぐにゃした」という状態を表す形容詞です。

Don't eat the apples if they're overripe. (リンゴが熟しすぎているなら食べないでください。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• eat: 「食べる」という行為を表す動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• apples: リンゴという果物を指します。
• if: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• they're: 「they are」の短縮形で、「それらは～だ」を意味します。
• overripe.: 「熟しすぎた」という状態を表す形容詞です。

I prefer my avocados slightly firm rather than overripe. (アボカドは熟しすぎているよりも、少し固い方が好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• prefer: 「～を好む」という行為を表す動詞です。
• my: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• avocados: アボカドという果物を指します。
• slightly: 「わずかに、少し」という程度を表す副詞です。
• firm: 「固い、しっかりした」という状態を表す形容詞です。
• rather: 「むしろ」という意味で、選択肢を比較する際に使われます。
• than: 比較級で使われる接続詞で、「～よりも」を意味します。
• overripe.: 「熟しすぎた」という状態を表す形容詞です。

2. （比喩的に）古臭い、時代遅れの

果物が熟しすぎた状態から転じて、アイデアや流行、芸術などが旬を過ぎて陳腐になったり、魅力が失われたりした状態を表す比喩的な表現です。

His ideas on education seem a bit overripe. (彼の教育に関する考えは、少々時代遅れに見える。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• ideas: 「考え、アイデア」を意味する名詞です。
• on: 「～に関して」という関係を表す前置詞です。
• education: 「教育」を意味する名詞です。
• seem: 「～のように見える」という状態を表す動詞です。
• a: 不定冠詞で、「一つの」を意味します。
• bit: 「少し、いくらか」という程度を表す名詞です。
• overripe.: ここでは比喩的に「時代遅れの、古臭い」という意味です。

The novel's plot felt overripe and predictable. (その小説の筋書きは陳腐で予測可能に感じられた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• novel's: 「その小説の」という所有を表します。
• plot: 「筋書き、プロット」を意味する名詞です。
• felt: 「感じる」という動詞の過去形です。
• overripe: ここでは比喩的に「陳腐な、使い古された」という意味です。
• and: 二つの事柄をつなぐ接続詞で、「そして」を意味します。
• predictable.: 「予測可能な」という状態を表す形容詞です。

The fashion trend was starting to feel overripe by the end of the year. (そのファッショントレンドは、年末までにはもう古臭く感じられ始めていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• fashion: 「ファッション、流行」を意味する名詞です。
• trend: 「傾向、トレンド」を意味する名詞です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• starting: 「～し始めている」という進行中の動作を表します。
• to: 不定詞を形成する助動詞です。
• feel: 「感じる」という行為を表す動詞です。
• overripe: ここでは比喩的に「旬を過ぎた、流行遅れ」という意味です。
• by: 「～までに」という時を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• end: 「終わり」を意味する名詞です。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• year.: 「年」を意味する名詞です。

関連

• ripe
• unripe
• rotten
• spoiled
• mature
• overgrown
• stale
• outdated
• decayed