outfitting

/ˈaʊtfɪtɪŋ/ アウトフィッティング

1. 特定目的のために装備や衣類などを供給する行為。

何か特定の活動や目的のために、必要な道具、衣服、装備などを準備したり、供給したりする行為を指します。特に冒険や特定のスポーツなど、事前に準備が必要な状況でよく使われます。

The outfitting of the new expedition took several weeks. (新しい遠征の準備には数週間かかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• outfitting: 装備を整えること、準備の行為を指します。
• of: ～の、～に関する、という関係を示します。
• the new: 新しい、という意味です。
• expedition: 探検や遠征を指します。
• took: （時間が）かかった、という意味です。
• several weeks: 数週間、という意味です。

Her outfitting for the trek included sturdy boots and a waterproof jacket. (彼女のトレッキング準備には、丈夫なブーツと防水ジャケットが含まれていた。)

• Her: 彼女の、という所有を表します。
• outfitting: ここでは、彼女が装備を整える行為、またはその準備を指します。
• for: ～のための、という目的を示します。
• the trek: その長い旅、またはトレッキングを指します。
• included: ～を含んでいた、という意味です。
• sturdy boots: 丈夫なブーツを指します。
• and: そして、という接続詞です。
• a waterproof jacket: 防水ジャケットを指します。

The company specializes in outfitting athletes with high-performance gear. (その会社は、アスリートに高性能ギアを提供することを専門としている。)

• The company: その会社、という意味です。
• specializes in: ～を専門としている、という意味です。
• outfitting: 装備を提供すること、供給することを指します。
• athletes: 運動選手たち、という意味です。
• with: ～を用いて、～で、という手段や付属を示します。
• high-performance gear: 高性能な用具や装備を指します。

2. 特定の目的のために提供された装備品や衣類一式。

特定の活動や役割のために、あらかじめ揃えられたり提供されたりした衣類、道具、アクセサリーなどのセット全体を指します。一式として完結している状態を強調します。

He showed off his new fishing outfitting. (彼は新しい釣り道具一式を見せびらかした。)

• He: 彼は、という男性を指す代名詞です。
• showed off: ～を見せびらかした、披露した、という意味です。
• his new: 彼が新しく手に入れた、という意味です。
• fishing outfitting: 釣りをするための一式揃いの装備や道具を指します。

The knight's outfitting was heavy but protective. (その騎士の装備は重かったが、防御力があった。)

• The knight's: その騎士の、という所有を示します。
• outfitting: 騎士が身につけている装備、甲冑一式を指します。
• was: ～だった、という過去のbe動詞です。
• heavy: 重い、という意味です。
• but: しかし、という逆接の接続詞です。
• protective: 保護的な、身を守る、という意味です。

They admired the complete outfitting provided for the ski trip. (彼らはスキー旅行のために用意された完璧な装備に感心した。)

• They: 彼らは、という複数人を指す代名詞です。
• admired: ～に感心した、賞賛した、という意味です。
• the complete: 完全な、一通りの、という意味です。
• outfitting: 提供された装備品や衣類一式を指します。
• provided for: ～のために提供された、という意味です。
• the ski trip: そのスキー旅行を指します。

関連

• outfit
• equip
• supply
• gear
• apparel
• provision
• accoutrement
• furnishing