memrootじしょ
英和翻訳
offseason
village life
Outdoor sports
consumer goods
financial review
financial institutions
downward trend
village shop
acoustic piano
town life
offseason
/ˈɔːfˌsiːzən/
オフシーズン
1.
シーズンオフ、オフシーズン
主にスポーツにおいて、公式戦や主要なイベントが行われない期間を指します。選手は休息を取ったり、次のシーズンに向けてトレーニングを行ったりします。一般的に、通常の活動が行われない期間全般を指すこともあります。
During
the
offseason,
many
athletes
focus
on
strength
training
and
recovery.
(オフシーズン中、多くのアスリートは筋力トレーニングと回復に集中します。)
During
〜の間、〜中に
the offseason
シーズンオフ、オフシーズン
many athletes
多くのアスリートたち
focus on
〜に集中する
strength training
筋力トレーニング
and recovery
そして回復
The
team
made
some
key
trades
in
the
offseason
to
improve
their
roster.
(チームはロスターを改善するために、オフシーズン中にいくつかの重要なトレードを行いました。)
The team
そのチーム
made
行った(makeの過去形)
some key trades
いくつかの重要なトレード
in the offseason
オフシーズン中に
to improve
改善するために
their roster
彼らの選手名簿、ロスター
We
often
visit
tourist
spots
during
the
offseason
to
avoid
crowds.
(私たちは混雑を避けるために、オフシーズン中によく観光地を訪れます。)
We
私たち
often
しばしば、よく
visit
訪れる
tourist spots
観光地
during the offseason
オフシーズン中に
to avoid
避けるために
crowds
人混み
2.
閑散期、需要の少ない時期
特定の季節に需要が高まるビジネス(例:観光業、リゾート施設)において、客足が少なくなり、ビジネス活動が落ち着く時期を指します。この期間には、価格が安くなったり、特別なプロモーションが行われたりすることがよくあります。
Hotel
prices
are
significantly
lower
during
the
offseason.
(ホテルの料金はオフシーズン中に大幅に安くなります。)
Hotel prices
ホテルの料金
are
〜である
significantly lower
著しく低い
during
〜の間
the offseason
オフシーズン
The
ski
resort
closes
for
maintenance
during
the
offseason.
(そのスキーリゾートはオフシーズン中にメンテナンスのため閉鎖します。)
The ski resort
そのスキーリゾート
closes
閉鎖する(closeの三人称単数現在形)
for maintenance
メンテナンスのために
during
〜の間
the offseason
オフシーズン
Many
travel
agencies
offer
special
deals
in
the
offseason
to
attract
customers.
(多くの旅行代理店は、顧客を引き付けるためにオフシーズンに特別割引を提供します。)
Many travel agencies
多くの旅行代理店
offer
提供する
special deals
特別割引、お得なプラン
in the offseason
オフシーズンに
to attract
引き付けるために
customers
顧客
関連
preseason
regular season
postseason
peak season
low season
off-peak