moving on

/ˈmuːvɪŋ ɒn/ ムービング オン

1. ある場所や状況を去る、または次の段階に進むこと。

物理的にある場所から別の場所へ移動したり、現在の状況や段階から次の段階へ移行したりする様子を表します。会議の議題変更や、人生の次のフェーズへ進む際にも使われます。

It's getting late, we should be moving on. (遅くなってきたから、そろそろ次へ行かないと。)

• It's getting late: 「遅くなってきている」という現在の状況を表します。
• we: 「私たち」を指します。
• should be: 「～するべきである」という義務や推奨を表します。
• moving on: 「次へ進む」「場所を移る」という意味です。

After graduating, she plans on moving on to graduate school. (卒業後、彼女は大学院に進む予定だ。)

• After graduating: 「卒業した後」という時を表します。
• she: 「彼女」を指します。
• plans on: 「～するつもりである」「～を計画している」という意味です。
• moving on: 「次の段階に進む」という意味です。
• to graduate school: 「大学院へ」という移動先を表します。

The discussion has gone on long enough, let's move on to the next point. (議論はもう十分だ、次の論点に移ろう。)

• The discussion: 「その議論」を指します。
• has gone on long enough: 「十分に長く続いた」という状態を表します。
• let's: 「～しよう」という提案を表します。
• move on: 「次へ進む」「話題を移す」という意味です。
• to the next point: 「次の論点へ」という移行先を表します。

2. 困難な経験や過去の出来事を乗り越え、人生を再開すること。

悲しみ、後悔、失恋など、感情的に辛い状況から立ち直り、新たな気持ちで人生を歩み始めることを意味します。過去に囚われずに未来へ目を向ける姿勢を示します。

It's hard, but you have to move on after a breakup. (辛いけど、失恋の後には前に進まないといけない。)

• It's hard: 「それは難しい」「辛い」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• you have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• move on: 「（困難な経験から）立ち直る」「前に進む」という意味です。
• after a breakup: 「別れた後」という時を表します。

She finally decided to move on from her past mistakes. (彼女はついに過去の過ちから立ち直ることを決めた。)

• She finally decided: 「彼女はついに決心した」という意味です。
• to move on: 「立ち直る」「前に進む」という意味です。
• from her past mistakes: 「彼女の過去の過ちから」という対象を表します。

Don't dwell on what happened, just move on. (起こったことに囚われず、ただ前に進みなさい。)

• Don't dwell on: 「～に囚われるな」「～をくよくよ考えるな」という禁止や忠告を表します。
• what happened: 「起こったこと」という出来事を指します。
• just: 「ただ」「単に」という意味です。
• move on: 「前に進む」「立ち直る」という意味です。

関連

• go forward
• progress
• carry on
• continue
• let go
• get over
• move forward