moulding

[ˈmoʊldɪŋ] モールディング

1. 建築物や家具の表面に装飾として取り付けられる、形作られた細長い部材。

建築や家具などで、壁や天井、ドア枠などの縁を装飾したり、仕上げを整えたりするために用いられる、特定の形状に成形された細長い部材を指します。

The antique desk had intricate wood moulding around its edges. (そのアンティークの机には、縁に複雑な木製のモールディングが施されていた。)

• The antique desk: 「そのアンティークの机」を指し、古い時代の美しい家具を表します。
• had: 「持っていた」という意味で、机がその特徴を備えていたことを示します。
• intricate wood moulding: 「複雑な木製のモールディング」を意味し、細工が凝らされた装飾的な木材の部分を指します。
• around its edges: 「その縁に」という意味で、モールディングが机の周囲に沿って施されている場所を示します。

Crown moulding adds an elegant touch to the living room. (クラウンモールディングはリビングルームに優雅な雰囲気を添える。)

• Crown moulding: 「クラウンモールディング」を指し、天井と壁の境に取り付けられる装飾的なモールディングの一種です。
• adds: 「加える」という意味で、効果や特性を与えることを示します。
• an elegant touch: 「優雅な雰囲気」や「上品な印象」を意味し、洗練された美的要素を指します。
• to the living room: 「リビングルームに」という意味で、その効果が及ぶ場所を示します。

They chose a simple white moulding for the modern kitchen cabinets. (彼らはモダンなキッチンキャビネットにシンプルな白いモールディングを選んだ。)

• They chose: 「彼らは選んだ」という意味で、選択の行為を示します。
• a simple white moulding: 「シンプルな白いモールディング」を意味し、装飾が控えめで白色の部材を指します。
• for the modern kitchen cabinets: 「モダンなキッチンキャビネットのために」という意味で、モールディングが取り付けられる対象と目的を示します。

2. 材料を型にはめたり、手で形作ったりして、特定の形状にするプロセス。

粘土、プラスチック、金属などの材料を、型（モールド）に入れて固めたり、手や工具で加工して特定の形を作り出す行為や技術を指します。

The artist was skilled in clay moulding. (その芸術家は粘土の成形に熟練していた。)

• The artist: 「その芸術家」を指し、芸術活動を行う人を表します。
• was skilled: 「熟練していた」という意味で、特定の技術に長けている状態を示します。
• in clay moulding: 「粘土の成形において」を意味し、粘土を使って形を作る技術やプロセスを指します。

Plastic moulding is a common manufacturing process. (プラスチック成形は一般的な製造工程である。)

• Plastic moulding: 「プラスチック成形」を指し、プラスチックを型に入れて形を作る製造方法です。
• is a common: 「一般的な」という意味で、広く普及していることを示します。
• manufacturing process: 「製造工程」を意味し、製品を作るための一連の作業段階を指します。

He learned about metal moulding in his engineering class. (彼は工学の授業で金属成形について学んだ。)

• He learned: 「彼は学んだ」という意味で、知識や技術を習得したことを示します。
• about metal moulding: 「金属成形について」を意味し、金属を加工して形を作る技術や方法を指します。
• in his engineering class: 「彼の工学の授業で」という意味で、学んだ場所や状況を示します。

関連

• mold
• cast
• shaping
• trim
• cornice
• baseboard