memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Crown

[kraʊn] クラウン
王冠
(比喩的に)頂点、最高位
(歯の)クラウン、差し歯

1. 権威と地位の象徴

王冠は、君主や神などが頭にかぶる装飾品であり、権力、権威、正当性、勝利、栄光、名誉、不滅、および死後の世界、復活、正義を象徴します。
The queen wore a crown. (女王は王冠を身に着けていた。)

2. 最高点または成果

王冠が比喩的に使われる場合、何かの一番上、頂点、最高の成果、または最も重要な部分を指します。これは、王冠が物理的に頭の上にあることから来ています。
Winning the championship was the crown of their season. (選手権での勝利は彼らのシーズンの頂点だった。)

3. 歯の保護と修復

歯科治療におけるクラウンは、大きく損傷した歯を覆い、その形状、サイズ、強度を回復させるために使用される修復物です。クラウンは歯全体を覆うようにセメントで固定されます。
The dentist put a crown on my broken tooth. (歯科医は私の折れた歯にクラウンを被せた。)
関連
tiara
diadem
coronet
scepter
throne
king
queen
royalty
empire
reign