milden

/ˈmaɪldən/ マイルデン

1. 厳しさ、激しさ、または強さを和らげる。

何かの性質、状況、または影響を、より優しく、穏やかに、または受け入れやすくすることを意味します。主に抽象的な概念や感情、状態に対して用いられます。

The doctor advised him to milden his exercise routine. (医師は彼に運動習慣を緩めるよう助言した。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• advised: 「～に助言した」という意味です。
• him: 「彼に」という対象を指します。
• to milden: 「～を和らげるために」という目的を示します。
• his exercise routine: 「彼の運動習慣」を指します。

She tried to milden her tone to avoid further argument. (彼女はそれ以上の口論を避けるために、口調を和らげようとした。)

• She: 「彼女」を指します。
• tried: 「～しようとした」という意味です。
• to milden: 「～を和らげるために」という目的を示します。
• her tone: 「彼女の口調」を指します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を示します。
• further argument: 「さらなる口論」を指します。

Adding a little sugar can milden the acidity of the sauce. (少し砂糖を加えると、ソースの酸味を和らげることができる。)

• Adding: 「加えること」を意味します。
• a little sugar: 「少しの砂糖」を指します。
• can milden: 「和らげることができる」という可能性を示します。
• the acidity: 「その酸味」を指します。
• of the sauce: 「そのソースの」という所属を示します。

The new policy aims to milden the impact on small businesses. (新しい政策は、中小企業への影響を和らげることを目指している。)

• The new policy: 「その新しい政策」を指します。
• aims: 「目指している」という意味です。
• to milden: 「～を和らげるために」という目的を示します。
• the impact: 「その影響」を指します。
• on small businesses: 「中小企業への」という対象を示します。

2. （天候が）より穏やかになる。

特に天候や気温が、以前よりも厳しくなくなり、より快適な状態になることを表します。

The weather is expected to milden over the weekend. (天候は週末にかけて穏やかになる見込みです。)

• The weather: 「その天気」を指します。
• is expected: 「～と予想されている」という意味です。
• to milden: 「穏やかになるために」という目的を示します。
• over the weekend: 「週末にかけて」という期間を示します。

After a harsh winter, the temperatures began to milden in March. (厳しい冬の後、3月には気温が穏やかになり始めた。)

• After: 「～の後」を意味します。
• a harsh winter: 「厳しい冬」を指します。
• the temperatures: 「その気温」を指します。
• began: 「～し始めた」という意味です。
• to milden: 「穏やかになるために」という目的を示します。
• in March: 「3月に」という時期を示します。

We are hoping the strong winds will milden by morning. (私たちは朝までには強風が和らぐことを願っている。)

• We: 「私たち」を指します。
• are hoping: 「～を願っている」という意味です。
• the strong winds: 「その強風」を指します。
• will milden: 「和らぐだろう」という未来の出来事を示します。
• by morning: 「朝までには」という期限を示します。

関連

• soften
• lessen
• alleviate
• abate
• moderate
• temper
• ease