mess up

/mes ʌp/ メスアップ

1. 失敗する、しくじる

何かをする際にミスをしてしまい、結果が思わしくない状態を表します。

I really messed up that presentation. (あのプレゼン、本当にしくじったよ。)

• I: 「私」を指します。
• really: 「本当に」という意味で、程度を強調します。
• messed up: 「しくじった」「台無しにした」という意味です。
• that presentation: 「あのプレゼン」を指します。

Don't mess up this opportunity. (この機会を台無しにするな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• mess up: 「台無しにする」「しくじる」という意味です。
• this opportunity: 「この機会」を指します。

He messed up the exam by forgetting the formulas. (彼は公式を忘れてしまい、試験でしくじった。)

• He: 「彼」を指します。
• messed up: 「しくじった」「台無しにした」という意味です。
• the exam: 「その試験」を指します。
• by forgetting: 「忘れることによって」という意味です。
• the formulas: 「その公式」を指します。

2. 台無しにする

物事の良い状態や進んでいる計画を、自分の行動やミスによって駄目にしてしまうことを表します。

You've messed up everything! (君は何もかも台無しにした！)

• You've: 「You have」の短縮形で、「あなたは～した」という完了や結果を表します。
• messed up: 「台無しにした」「しくじった」という意味です。
• everything: 「何もかも」「すべて」を指します。

One wrong move can mess up the whole game. (一つの間違った動きで試合全体が台無しになることがある。)

• One wrong move: 「一つの間違った動き」を指します。
• can: 「～することができる」「～しうる」という可能性や能力を表します。
• mess up: 「台無しにする」「駄目にする」という意味です。
• the whole game: 「試合全体」「すべて」を指します。

His poor attitude messed up his chances for promotion. (彼の悪い態度が、昇進のチャンスを台無しにした。)

• His poor attitude: 「彼のひどい態度」を指します。
• messed up: 「台無しにした」「駄目にした」という意味です。
• his chances: 「彼のチャンス」を指します。
• for promotion: 「昇進のための」「昇進に関する」という意味です。

3. 散らかす

部屋や場所、物を整理されていない、乱雑な状態にしてしまうことを表します。

Don't mess up your room! (部屋を散らかさないで！)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• mess up: 「散らかす」「乱雑にする」という意味です。
• your room: 「あなたの部屋」を指します。

Who messed up the kitchen? (誰がキッチンを散らかしたんだ？)

• Who: 「誰が」という疑問詞です。
• messed up: 「散らかした」「乱雑にした」という意味です。
• the kitchen: 「そのキッチン」を指します。

The strong wind messed up my hair. (強い風で髪が乱れた。)

• The strong wind: 「強い風」を指します。
• messed up: 「乱した」「散らかした」という意味です。
• my hair: 「私の髪」を指します。

関連

• fail
• ruin
• botch
• screw up