meet accidentally

/miːt ˌæksɪˈdɛntəli/ ミート アクシデンタリー

1. 偶然、または予期せず誰かや何かと出会うこと。

事前に計画することなく、人や場所、物にばったりと出くわす状況を指します。意図しない遭遇を表す際に使われます。

I met my old friend accidentally at the library. (私は図書館で偶然、昔の友人に会いました。)

• I: 話している人自身、つまり「私」を指します。
• met: 「会った」という意味で、meet の過去形です。
• my old friend: 「私の昔の友人」を指します。
• accidentally: 「偶然に」「予期せず」という意味の副詞です。
• at the library: 「図書館で」という場所を示します。

They accidentally met on vacation in a different country. (彼らは別の国での休暇中に偶然出会った。)

• They: 三人称複数、「彼ら」を指します。
• accidentally met: 「偶然会った」という意味で、予期せぬ遭遇を表します。
• on vacation: 「休暇中に」という意味です。
• in a different country: 「別の国で」という場所を示します。

We accidentally meet often at the coffee shop. (私たちはよくコーヒーショップで偶然会う。)

• We: 話者を含む複数、「私たち」を指します。
• accidentally meet: 「偶然会う」という意味で、定期的に予期せぬ遭遇があることを示します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• at the coffee shop: 「コーヒーショップで」という場所を示します。

2. 意図せず、予期せぬ形で人と会ったり、何かを見つけたりすること。

事前の計画や目的がないまま、偶然に誰かと出くわしたり、あるいは探し物ではないのに何かを発見したりする状況を説明する際に用いられます。

Did you ever meet anyone famous accidentally? (有名人に偶然会ったことある？)

• Did you ever: 「これまでに～したことがあるか」と経験を尋ねる表現です。
• meet: 「会う」という意味の動詞です。
• anyone famous: 「何か有名な人」を指します。
• accidentally: 「偶然に」という意味の副詞です。

She accidentally met her cousin at the concert. (彼女はコンサートでいとこに偶然会った。)

• She: 三人称単数、「彼女」を指します。
• accidentally met: 「偶然会った」という意味です。
• her cousin: 「彼女のいとこ」を指します。
• at the concert: 「コンサートで」という場所を示します。

It's always nice to accidentally meet friendly faces. (親しい顔ぶれに偶然会うのはいつも良いものだ。)

• It's always nice: 「いつも良いものだ」「いつも楽しい」という意味です。
• to accidentally meet: 「偶然会うこと」という不定詞句です。
• friendly faces: 「親しい顔ぶれ」や「友好的な人々」を指します。

関連

• run into
• bump into
• come across
• happen upon
• encounter