happen upon

/ˈhæpən əˈpɒn/ ハプンアポン

1. 偶然見つける、偶然出会う

意図せずして、または計画なしに、何かや誰かを見つけたり出会ったりする状況を表します。

I happened upon an old photo album in the attic. (屋根裏で古い写真アルバムを偶然見つけた。)

• I: 「私」という人を指します。
• happened upon: 「偶然見つけた」、「偶然出会った」という意味の熟語です。
• an old photo album: 「古い写真アルバム」を指します。
• in the attic: 「屋根裏」という場所を示します。

She happened upon a beautiful antique shop while walking through the city. (彼女は街を散歩中、美しい骨董品店を偶然見つけた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• happened upon: 「偶然見つけた」、「偶然出会った」という意味の熟語です。
• a beautiful antique shop: 「美しい骨董品店」を指します。
• while walking: 「歩いている間」という意味です。
• through the city: 「街の中を」という意味です。

We happened upon a rare species of bird during our hike. (ハイキング中に珍しい種類の鳥を偶然見つけた。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• happened upon: 「偶然見つけた」、「偶然出会った」という意味の熟語です。
• a rare species of bird: 「珍しい種類の鳥」を指します。
• during our hike: 「私たちのハイキング中」という意味です。

2. (特に調査や探索中に)偶然発見する

特定の目的を持って何かを探している最中に、意図せずして、しかし結果として価値のある発見をすることを示す際に使われます。

Scientists often happen upon unexpected findings during their experiments. (科学者たちは実験中に予期せぬ発見をすることがよくある。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• often: 「しばしば」、「よく」という意味です。
• happen upon: 「偶然見つける」、「偶然出会う」という意味の熟語です。
• unexpected findings: 「予期せぬ発見」を指します。
• during their experiments: 「彼らの実験中」という意味です。

As an archaeologist, you sometimes happen upon artifacts in the most unlikely places. (考古学者として、最もありそうもない場所で遺物を偶然発見することがあります。)

• As an archaeologist: 「考古学者として」という意味です。
• you sometimes: 「あなたは時々」という意味です。
• happen upon: 「偶然見つける」、「偶然出会う」という意味の熟語です。
• artifacts: 「遺物」、「工芸品」を指します。
• in the most unlikely places: 「最もありそうもない場所で」という意味です。

During his research, he happened upon a crucial piece of evidence. (彼の研究中に、彼は決定的な証拠を偶然発見した。)

• During his research: 「彼の研究中」という意味です。
• he: 「彼」という人を指します。
• happened upon: 「偶然見つけた」、「偶然出会った」という意味の熟語です。
• a crucial piece of evidence: 「決定的な証拠」を指します。

関連

• come across
• run into
• stumble upon
• chance upon
• discover by chance