chance upon

[tʃæns əˈpɑːn] チャンス アポン

1. 偶然見つける、ばったり出会う

予想外の出来事や意図せずに何かや誰かを発見したり、出会ったりする状況を表します。

I chanced upon an old friend at the market. (市場で旧友にばったり出会った。)

• I: 「私」という一人称の代名詞。
• chanced upon: 「偶然出会う」や「ばったり会う」という意味の句動詞。
• an old friend: 「一人の旧友」を指す。
• at the market: 「市場で」という場所を示す。

She chanced upon a rare book in a dusty antique shop. (彼女は埃っぽい古本屋で珍しい本を偶然見つけた。)

• She: 「彼女」という三人称の女性代名詞。
• chanced upon: 「偶然見つける」や「ばったり遭遇する」という意味の句動詞。
• a rare book: 「一冊の珍しい本」を指す。
• in a dusty antique shop: 「埃っぽい古本屋で」という場所を示す。

We chanced upon a beautiful waterfall during our hike. (ハイキング中に美しい滝を偶然見つけた。)

• We: 「私たち」という複数の一人称代名詞。
• chanced upon: 「偶然見つける」や「思いがけず遭遇する」という意味の句動詞。
• a beautiful waterfall: 「一つの美しい滝」を指す。
• during our hike: 「私たちのハイキング中に」という期間を示す。

関連

• stumble upon
• come across
• discover
• encounter
• happen upon