conversant with

/kənˈvɜːrsənt wɪθ/ カンヴァーサント ウィズ

1. 〜に精通している、〜に詳しい

特定の話題、分野、言語などについて十分な知識や経験を持っている状態を表します。単に知っているだけでなく、実際に使いこなせるレベルの熟達度を示唆することが多いです。

She is conversant with several programming languages. (彼女はいくつかのプログラミング言語に精通している。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is conversant with: 「〜に精通している」「〜に詳しい」という意味の熟語です。
• several: 「いくつかの」「多数の」という意味で、限定された数ではなく複数であることを示します。
• programming languages: コンピュータープログラムを書くための言語を指します。

He became conversant with ancient history after years of study. (彼は長年の研究の末、古代史に精通するようになった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• became conversant with: 「〜に精通するようになった」「〜に詳しくなった」という状態の変化を表します。
• ancient history: 「古代史」を指します。
• after years of study: 「長年の研究の後で」という意味です。

Are you conversant with the company's new policy? (会社の新しい方針をよくご存知ですか？)

• Are you: 疑問文で「あなたは〜ですか？」と尋ねています。
• conversant with: 「〜に精通している」「〜に詳しい」という意味です。
• the company's: 「その会社の」と所有を表します。
• new policy: 「新しい方針」を指します。

The lawyer is highly conversant with international law. (その弁護士は国際法に非常に精通している。)

• The lawyer: 特定の「その弁護士」を指します。
• is highly conversant with: 「〜に非常に精通している」という意味で、高いレベルの知識を示します。
• international law: 「国際法」を指します。

To work here, you need to be conversant with our software. (ここで働くには、当社のソフトウェアに精通している必要があります。)

• To work here: 「ここで働くために」という目的を表します。
• you need to be: 「あなたは〜である必要があります」という必要性を表します。
• conversant with: 「〜に精通している」という意味です。
• our software: 「私たちのソフトウェア」を指します。

She is conversant with the local customs. (彼女は地元の習慣に詳しい。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is conversant with: 「〜に精通している」「〜に詳しい」という意味の熟語です。
• the local customs: 「地元の習慣」を指します。

関連

• familiar with
• knowledgeable about
• acquainted with
• proficient in
• skilled in