memrootじしょ
英和翻訳
mammoth
mammoth
/ˈmæməθ/
マンモス
1.
絶滅したゾウ科の哺乳類で、長い牙と分厚い毛皮を持つ、氷河時代に生息していた巨大な動物。
非常に大きな牙と分厚い毛皮を持つ、絶滅したゾウ科の動物を指します。主に氷河時代に生息しており、その巨体が特徴です。
Mammoths
roamed
the
Earth
during
the
Ice
Age.
(マンモスは氷河時代に地球を歩き回っていました。)
Mammoths
「マンモス」という絶滅した動物を指します。
roamed
「歩き回った」「うろついた」という意味の動詞です。
the Earth
「地球」を指します。
during the Ice Age
「氷河時代の間」という期間を表します。
Fossilized
mammoth
bones
have
been
found
in
various
parts
of
the
world.
(化石化したマンモスの骨が世界の様々な場所で発見されています。)
Fossilized
「化石化した」という意味の形容詞です。
mammoth bones
「マンモスの骨」を指します。
have been found
「発見されている」という意味の現在完了受動態です。
in various parts
「様々な場所で」という意味です。
of the world
「世界の」という範囲を表します。
Scientists
are
attempting
to
revive
the
mammoth.
(科学者たちはマンモスを蘇らせようと試みています。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
are attempting
「試みている」という意味の現在進行形です。
to revive
「を蘇らせる」「を復活させる」という意味の動詞の不定詞です。
the mammoth
特定の「マンモス」を指します。
2.
非常に大きい、巨大な、莫大な、並外れた。
物事の規模、量、重要性などが通常よりもはるかに大きいことを強調する際に使われます。圧倒的な大きさを表現するのに適しています。
The
company
undertook
a
mammoth
project.
(その会社は巨大なプロジェクトに着手しました。)
The company
「その会社」を指します。
undertook
「に着手した」「を引き受けた」という意味の動詞です。
a mammoth project
「巨大なプロジェクト」を指します。
It
was
a
mammoth
task
to
clean
the
entire
house.
(家全体を掃除するのは途方もない仕事でした。)
It was
「それは~だった」という意味です。
a mammoth task
「巨大な課題」「大変な仕事」を指します。
to clean
「を掃除すること」という意味の動詞の不定詞です。
the entire house
「家全体」を指します。
They
made
a
mammoth
effort
to
finish
the
work
on
time.
(彼らは時間通りに仕事を終えるために途方もない努力をしました。)
They
「彼ら」「彼女ら」など、複数の人を指します。
made a mammoth effort
「途方もない努力をした」という意味の熟語です。
to finish
「を終えるため」という意味の動詞の不定詞です。
the work
「その仕事」を指します。
on time
「時間通りに」という意味の副詞句です。
関連
elephant
tusks
Ice Age
extinct
huge
enormous
colossal
gigantic