lose color

[luːz ˈkʌlər] ルーズ カラー

1. 顔色が悪くなる、青ざめる。

人の顔が血の気を失い、青白くなる状態を指します。恐怖や病気、ショックなどで使われます。

She lost color when she heard the news. (彼女はその知らせを聞いて顔色を失った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lost color: 「顔色が悪くなった」という意味の熟語です。
• when: 「〜の時」と、時を表す接続詞です。
• she heard: 「彼女が聞いた」と、聞く行為の過去形です。
• the news: 「その知らせ」と、特定の情報やニュースを指します。

His face lost color as he realized his mistake. (彼は自分の間違いに気づき顔色が悪くなった。)

• His face: 「彼の顔」を指します。
• lost color: 「顔色が悪くなった」という意味の熟語です。
• as: 「〜するにつれて」と、同時に起こる状況を示します。
• he realized: 「彼が気づいた」と、認識する行為の過去形です。
• his mistake: 「彼の間違い」と、彼が犯した過ちを指します。

The patient's lips lost color, indicating a serious condition. (患者の唇が青ざめ、重篤な状態であることを示していた。)

• The patient's lips: 「その患者の唇」を指します。
• lost color: 「色を失った」、つまり青ざめた状態を指します。
• indicating: 「示している」と、何かの兆候であること表します。
• a serious condition: 「重篤な状態」と、病気や健康上の深刻な状況を指します。

2. 色が褪せる、色落ちする。

布地や絵画などが日光や洗濯によって本来の色を失い、薄くなる状態を指します。

The curtains lost color due to constant sun exposure. (カーテンは絶え間ない日光にさらされて色褪せた。)

• The curtains: 「そのカーテン」を指します。
• lost color: 「色褪せた」という意味の熟語です。
• due to: 「〜のために」と、原因を表します。
• constant sun exposure: 「絶え間ない日光への露出」と、日光に常に当たっている状態を指します。

If you wash it frequently, the fabric might lose color. (頻繁に洗濯すると、その生地は色落ちするかもしれません。)

• If: 「もし〜ならば」と、条件を表します。
• you wash it frequently: 「あなたがそれを頻繁に洗うならば」と、洗濯の頻度を指します。
• the fabric: 「その生地」と、布地を指します。
• might lose color: 「色落ちするかもしれない」と、可能性を示します。

Over time, old photographs tend to lose color. (時間が経つにつれて、古い写真は色褪せる傾向がある。)

• Over time: 「時間が経つにつれて」と、期間の経過を示します。
• old photographs: 「古い写真」を指します。
• tend to: 「〜する傾向がある」と、一般的な傾向を表します。
• lose color: 「色褪せる」という意味の熟語です。

関連

• turn pale
• fade
• discolor
• blanch
• go white
• drain of color