memrootじしょ
英和翻訳
drain of color
autocracy
drain of color
[dreɪn əv ˈkʌlər]
ドレイン オブ カラー
1.
顔から血の気が引く、青ざめる
予期せぬ出来事や強い感情（恐怖、驚き、病気など）によって、顔から血の気が引いて青ざめる状態を表します。
At
the
sight
of
the
ghost,
his
face
drained
of
color.
(幽霊を見た途端、彼の顔から血の気が引いた。)
At the sight of
～を見た途端に、～を見るなり
the ghost
幽霊
his face
彼の顔
drained of color
血の気が引いた、青ざめた
When
she
heard
the
bad
news,
a
sudden
drain
of
color
spread
across
her
cheeks.
(悪い知らせを聞いた時、彼女の頬から急に血の気が引いた。)
When she heard
彼女が～を聞いた時
the bad news
悪い知らせ
a sudden
突然の
drain of color
血の気が引くこと、顔色がなくなること
spread across her cheeks
彼女の頬全体に広がった
The
shock
caused
a
complete
drain
of
color
from
her
lips.
(その衝撃で、彼女の唇から完全に血の気が引いた。)
The shock
その衝撃
caused
引き起こした
a complete
完全な
drain of color
血の気が引くこと
from her lips
彼女の唇から
関連
turn pale
go white
lose color
blanch
pale as a ghost