long-shot bet

[ˈlɔːŋʃɒt bɛt] ロングショット ベット

1. 成功する可能性が非常に低いが、もし成功すれば大きな利益や成果をもたらすような賭けや試み。

成功する可能性は低いものの、もし成功した場合には非常に大きなリターンが期待できるような賭けや、思い切った試みを指します。リスクが高い一方で、潜在的な報酬も大きい状況で使われます。

Investing in that startup was a long-shot bet, but it paid off handsomely. (あのスタートアップへの投資は一か八かの賭けだったが、見事に大きな利益をもたらした。)

• Investing in that startup: あのスタートアップに投資すること
• was a long-shot bet: 勝ち目の薄い賭けだった
• but it paid off handsomely: しかし、それは見事に大きな利益をもたらした

She took a long-shot bet by applying for the highly competitive scholarship. (彼女は競争率の高い奨学金に応募することで、当たって砕けろの賭けに出た。)

• She took: 彼女はとった
• a long-shot bet: 勝ち目の薄い賭けを
• by applying for: ～に応募することによって
• the highly competitive scholarship: 非常に競争率の高い奨学金に

The team's strategy to win the championship was a long-shot bet, relying on a series of unlikely events. (そのチームが選手権に勝つための戦略は、一連のありそうもない出来事に頼る、当たって砕けろの賭けだった。)

• The team's strategy: そのチームの戦略
• to win the championship: 選手権に勝つための
• was a long-shot bet: 成功の見込みの薄い賭けだった
• relying on: ～に頼る
• a series of unlikely events: 一連のありそうもない出来事

関連

• gamble
• risk
• long odds
• dark horse
• underdog
• long shot
• hail mary