memrootじしょ
英和翻訳
literary theory
plus sign
literary theory
/ˈlɪtərɛri ˈθɪəri/
リタラリー・セオリー
1.
文学作品の解釈や評価に関する学術的なアプローチ。
文学作品をどのように読み、解釈し、評価すべきかを考察する学問分野です。構造主義、ポスト構造主義、フェミニズム、精神分析など、多岐にわたる理論的視点を含みます。
She
specialized
in
literary
theory
during
her
postgraduate
studies.
(彼女は大学院で文学理論を専門としました。)
She
「彼女」という女性を指します。
specialized in
「~を専門とする」という意味で、特定の分野に深い知識や技能を持つことを表します。
literary theory
「文学理論」のことで、文学作品を分析・解釈するための学問分野です。
during her postgraduate studies
「彼女の大学院での研究期間中」という意味で、特定の期間を示します。
Many
contemporary
novels
are
influenced
by
literary
theory.
(多くの現代小説は文学理論の影響を受けています。)
Many contemporary novels
「多くの現代小説」という意味で、現代に書かれたフィクション作品の集合を指します。
are influenced by
「~に影響を受けている」という意味で、何らかの事柄が別の事柄によって変化や形成を受ける状態を表します。
literary theory
「文学理論」のことで、文学作品の分析・解釈の学問です。
Understanding
literary
theory
can
deepen
one's
appreciation
of
literature.
(文学理論を理解することは、文学への理解を深めることができます。)
Understanding
「理解すること」という意味の動名詞で、「理解する」という行為を指します。
literary theory
「文学理論」のことで、文学作品を分析・解釈するための学問分野です。
can deepen
「深めることができる」という意味で、能力や可能性を示し、「深める」という行為を表します。
one's appreciation of literature
「文学への理解」という意味で、文学作品に対する評価や鑑賞の気持ちを指します。
He
wrote
his
dissertation
on
the
application
of
feminist
literary
theory.
(彼はフェミニスト文学理論の応用に関する論文を書きました。)
He
「彼」という男性を指します。
wrote
「書いた」という意味で、動詞「write」の過去形です。
his dissertation
「彼の学位論文」という意味で、大学や大学院で提出する研究論文を指します。
on the application of
「~の応用に関して」という意味で、特定の理論や技術を実践的に使うことについて示します。
feminist literary theory
「フェミニスト文学理論」のことで、フェミニズムの視点から文学作品を分析する理論です。
A
grasp
of
literary
theory
is
essential
for
advanced
literary
analysis.
(文学理論を把握することは、高度な文学分析に不可欠です。)
A grasp of
「~の把握」という意味で、ある事柄を理解し習得している状態を表します。
literary theory
「文学理論」のことで、文学作品を分析・解釈するための学問分野です。
is essential for
「~に不可欠である」という意味で、何かの達成や存在のために必要であることを示します。
advanced literary analysis
「高度な文学分析」という意味で、より深く専門的な文学作品の解読や評価を指します。
関連
literary criticism
structuralism
post-structuralism
feminist criticism
deconstruction
hermeneutics
semiotics
reader-response theory