1.
中毒者。特に、薬物中毒者。
特定の物事に強く依存したり、没頭したりする人を指す俗語です。元々は薬物中毒者を指しましたが、現在ではゲーム、インターネット、買い物など、様々な対象に対して使われます。
He's
a
drug
junkie.
(彼は薬物中毒者です。)
He's a.
彼は～な人です。
drug
「薬」を意味します。
junkie.
「中毒者」を意味します。
She's
a
video
game
junkie.
(彼女はテレビゲーム中毒者です。)
She's
彼女は～な人です。
a
「1人の」という意味合いで使われます。
video
「テレビゲーム」を意味します。
game
「遊び」を意味します。
junkie
「～中毒者」を意味します。
The
internet
junkie.
(インターネット中毒者。)
The
「その」という意味合いで使われます。
internet
「インターネット」を意味します。
junkie
「～中毒者」を意味します。
2.
〜中毒者、〜マニア
「ジャンキー」という言葉は、特定の活動や習慣に過度に依存している人や、それに熱中している人を指すスラングとして広く使われています。元々は薬物中毒者を指す言葉でしたが、現代ではゲーム、仕事、買い物、健康など、様々なものに対する強い依存や熱中を表すのに使われます。
He's
a
work
junkie.
(彼は仕事中毒者です。)
He's
彼は～な人です。
a
「1人の」という意味合いで使われます。
work
「仕事」を意味します。
junkie.
「～中毒者」を意味します。
He's
a
coffee
junkie.
(彼はコーヒー中毒者です。)
He's
彼は～な人です。
a
「1人の」という意味合いで使われます。
coffee
「コーヒー」を意味します。
junkie.
「～中毒者」を意味します。
She
is
a
fashion
junkie.
(彼女はファッション中毒者です。)
She
「彼女」を指します。
is
「～である」という意味を表します。
a
「1つの」という意味を表します。
fashion
「流行、ファッション」を意味します。
junkie.
「～中毒者」を意味します。