memrootじしょ
英和翻訳
cocaine
cocaine
/koʊˈkeɪn/
コウケイン
1.
コカの葉から抽出される、強力な中枢神経興奮作用を持つ違法薬物。
コカの木の葉から抽出されるアルカロイドで、中枢神経を強く刺激し、多幸感や興奮をもたらす効果がありますが、強い依存性があり、日本を含む多くの国で製造、所持、使用が法律で禁じられています。
He
was
arrested
for
possession
of
cocaine.
(彼はコカイン所持で逮捕された。)
He
「彼」という男性を指します。
was arrested for
「~の理由で逮捕された」という意味です。
possession of
「~の所持」という意味です。
cocaine
この文脈では違法薬物のコカインを指します。
Cocaine
is
a
highly
addictive
substance.
(コカインは非常に依存性の高い物質です。)
Cocaine
違法薬物のコカインを指します。
is
「~である」という状態を表します。
a highly addictive substance
「非常に依存性の高い物質」という意味です。
The
police
found
a
large
amount
of
cocaine
during
the
raid.
(警察は強制捜査中に大量のコカインを発見した。)
The police
警察組織を指します。
found
「見つけた」という過去の行動を表します。
a large amount of
「大量の~」という意味です。
cocaine
この文脈では違法薬物のコカインを指します。
during
「~の間に」という意味です。
the raid
警察などによる「強制捜査」や「家宅捜索」を指します。
2.
不法に製造・取引され、健康や社会に深刻な害をもたらす物質。
コカインは世界中で不法に取引されており、使用者の健康被害(心臓発作、脳卒中、精神疾患など)だけでなく、依存による人生の破滅や、薬物取引に関連する組織犯罪、暴力など、社会全体に深刻な問題を引き起こします。
Using
cocaine
can
lead
to
severe
health
problems.
(コカインの使用は深刻な健康問題につながる可能性があります。)
Using
「使うこと」という行為を指します。
cocaine
この文脈では違法薬物のコカインを指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
severe health problems
「深刻な健康問題」という意味です。
Trafficking
cocaine
is
a
serious
crime.
(コカインの密輸は重大な犯罪です。)
Trafficking
違法な薬物などの「密売」「密輸」を指します。
cocaine
この文脈では違法薬物のコカインを指します。
is
「~である」という状態を表します。
a serious crime
「重大な犯罪」という意味です。
The
dangers
of
cocaine
abuse
are
well-known.
(コカイン乱用の危険性はよく知られている。)
The dangers of
「~の危険性」という意味です。
cocaine abuse
「コカインの乱用」という意味です。
are
主語が複数形の場合の「~である」という状態を表します。
well-known
「よく知られている」「周知の」という意味です。
関連
drug
stimulant
addiction
smuggling
trafficking
crack
dependency
abuse
narcotics