jaunt

[dʒɔːnt] ジョーント

1. 短期間の楽しい小旅行や遠足。

楽しみや気晴らしを目的とした、計画的な、またはちょっとした短い旅を指します。気軽に楽しめる遠出のニュアンスがあります。

They went on a short jaunt to the countryside. (彼らは田舎へ短い小旅行に出かけた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらといった複数の人を指します。
• went on: 「〜に出かける」「〜をする」という意味で、ここでは移動や活動の開始を表します。
• a short: 「短い」という意味で、ここでは旅行の期間が短いことを示します。
• jaunt: 「小旅行」「遠足」を意味します。
• to the countryside: 「田舎へ」という意味で、目的地を示します。

The travel agency offered a two-day jaunt to the mountains. (その旅行代理店は、2日間の山への小旅行を提案した。)

• The travel agency: 「旅行代理店」を指します。
• offered: 「〜を提案した」「提供した」という過去の行動を表します。
• a two-day: 「2日間の」という意味で、期間の長さを表します。
• jaunt: 「小旅行」「遠足」を意味します。
• to the mountains: 「山へ」という意味で、目的地を示します。

Our weekend jaunt to the beach was wonderfully refreshing. (ビーチへの週末の小旅行は、素晴らしく爽快だった。)

• Our weekend: 「私たちの週末の」という意味で、誰のどのような週末かを指します。
• jaunt: 「小旅行」「遠足」を意味します。
• to the beach: 「ビーチへ」という意味で、目的地を示します。
• was wonderfully: 「素晴らしく」という意味で、状態を強調する副詞です。
• refreshing: 「爽快だった」「気分をリフレッシュさせるものだった」という意味です。

2. 短時間の気楽な外出や散歩。

どこかへさっと出かけたり、気分転換に少し歩いたりする、短くて気軽な外出を表します。特に目的が明確でなくても、ちょっとした移動に使われます。

After a long meeting, he decided to take a quick jaunt around the block. (長い会議の後、彼は近所をさっと一周することにした。)

• After a long meeting: 「長い会議の後」という意味で、時間の経過を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• decided to take: 「〜することに決めた」という意味で、ここでは何かをすることを決意した状態を表します。
• a quick jaunt: 「素早い小旅行」という意味で、ここでは短時間の散歩や気分転換を表します。
• around the block: 「近所を一周」という意味で、特定の範囲を示します。

I took a little jaunt to the bakery to get fresh bread. (焼きたてのパンを買いに、ちょっとパン屋さんまで出かけた。)

• I: 「私」という人を指します。
• took: 「〜を取った」「〜をした」という意味のtakeの過去形です。
• a little jaunt: 「ちょっとした小旅行」という意味で、ここでは短時間の外出や散歩を指します。
• to the bakery: 「パン屋さんへ」という意味で、目的地を示します。
• to get fresh bread: 「焼きたてのパンを買うため」という意味で、行動の目的を示します。

She often takes a morning jaunt through the garden. (彼女はよく朝に庭を散歩する。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• takes: 「〜をする」という意味で、ここでは散歩をする行為を指します。
• a morning: 「午前の」「朝の」という意味で、時間帯を示します。
• jaunt: 「小旅行」「遠足」を意味しますが、ここでは「散歩」に近いニュアンスです。
• through the garden: 「庭を通って」「庭の中を」という意味で、場所を示します。

関連

• excursion
• trip
• journey
• outing
• stroll
• tour
• ramble