excursion

/ɪkˈskɜːrʒn/ エクスカーション

1. 短時間の旅行や遠足。

楽しみやレジャーを目的とした、比較的短時間の移動や旅行を指します。

We went on an excursion to the beach. (私たちはビーチへ遠足に行った。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• went on: 「〜に出かけた」「〜を行った」という意味の句動詞です。
• an excursion: 「遠足」や「小旅行」を指します。
• to the beach: 「ビーチへ」という目的地を表します。

The museum organizes educational excursions for students. (博物館は学生向けに教育的な遠足を行っている。)

• The museum: 特定の「博物館」を指します。
• organizes: 「企画する」「組織する」という意味です。
• educational: 「教育的な」という意味の形容詞です。
• excursions: 「遠足」や「小旅行」の複数形です。
• for students: 「学生のために」という目的を示します。

Our weekend excursion to the mountains was wonderful. (山への週末の小旅行は素晴らしかった。)

• Our weekend: 「私たちの週末の」という意味です。
• excursion: 「小旅行」や「遠足」を指します。
• to the mountains: 「山へ」という目的地を示します。
• was wonderful: 「素晴らしかった」という意味です。

2. 基準や通常の範囲からの一時的な逸脱、または変動。

通常の経路や状態からの一時的な逸脱、または測定値などの短期間の変動を表すことがあります。

The machine experienced a slight excursion from its normal operating temperature. (その機械は通常の動作温度からわずかな変動を経験した。)

• The machine: 特定の「機械」を指します。
• experienced: 「経験した」「体験した」という意味です。
• a slight: 「わずかな」「軽度の」という意味の形容詞です。
• excursion: 「逸脱」「変動」を指します。
• from its: 「その」という所有を示す代名詞と前置詞です。
• normal operating temperature: 「通常の動作温度」を指します。

An excursion in voltage can damage sensitive electronics. (電圧の変動は精密な電子機器を損傷する可能性がある。)

• An excursion: ここでは「変動」や「逸脱」を指します。
• in voltage: 「電圧における」という意味で、電圧の一時的な変化を示します。
• can damage: 「〜を損傷する可能性がある」という意味です。
• sensitive electronics: 「精密な電子機器」を指します。

The pilot reported a brief excursion off the planned flight path due to turbulence. (パイロットは乱気流のため、計画された飛行経路からの短い逸脱を報告した。)

• The pilot: 「操縦士」を指します。
• reported: 「報告した」という意味です。
• a brief: 「短い」「一時的な」という意味の形容詞です。
• excursion: 「逸脱」を指します。
• off the: 「〜から外れて」という意味で、基準からのずれを示します。
• planned flight path: 「計画された飛行経路」を指します。
• due to turbulence: 「乱気流のため」という原因を示します。

関連

• trip
• journey
• outing
• tour
• jaunt
• voyage
• expedition
• field trip