intrusive

/ɪnˈtruːsɪv/ イントルーシブ

1. 押し付けがましい、立ち入った、不快なほど干渉する

他人のプライベートな空間や事柄に、招かれざる形で過度に干渉したり入り込んだりして、相手に不快感や迷惑を与える状態を表します。個人情報や感情に踏み込むような行為にも使われます。

His intrusive questions made her uncomfortable. (彼の立ち入った質問は彼女を不快にさせた。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• intrusive: 「立ち入った」「押し付けがましい」という意味の形容詞です。
• questions: 「質問」を意味します。
• made: 「～させた」という、動詞makeの過去形です。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• uncomfortable: 「不快な」という意味の形容詞です。

The paparazzi were very intrusive, following her everywhere. (パパラッチは非常に押し付けがましく、彼女をどこへでも追い回した。)

• The paparazzi: 「パパラッチ」を指します。
• were: 過去形のbe動詞で、「～だった」という意味です。
• very: 「非常に」という強調の副詞です。
• intrusive: 「立ち入った」「邪魔な」という意味の形容詞です。
• following: 「～を追いかける」という動詞followの現在分詞形です。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• everywhere: 「どこにでも」という意味の副詞です。

She found his constant calls intrusive. (彼女は彼の絶え間ない電話を迷惑だと感じた。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• found: 「～だと分かった」「～だと感じた」という動詞findの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を示します。
• constant: 「絶え間ない」「しつこい」という意味の形容詞です。
• calls: 「電話」を意味します。
• intrusive: 「邪魔な」「立ち入った」という意味の形容詞です。

We need to ensure our security measures are effective without being intrusive. (我々は、セキュリティ対策が邪魔にならないように効果的であることを確認する必要がある。)

• We: 「私たちは」という主語です。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• ensure: 「～を確実にする」「保証する」という意味の動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を示します。
• security measures: 「セキュリティ対策」を指します。
• are: be動詞で、「～である」という意味です。
• effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• without: 「～なしで」という前置詞です。
• being: be動詞の現在分詞形で、この文脈では「～であること」を意味します。
• intrusive: 「邪魔な」「立ち入った」という意味の形容詞です。

2. 貫入性の（地質学）、浸潤性の（医学・生物学）

地質学では、既存の岩石層にマグマが貫入し固まった岩石（深成岩）の性質を指します。医学や生物学では、細胞や組織が周囲の構造に侵入していく性質、または病変などが体内に広がる性質を表します。

The tumor showed intrusive growth into the surrounding tissue. (その腫瘍は周囲の組織への浸潤性増殖を示した。)

• The tumor: 「腫瘍」を指します。
• showed: 「示した」という動詞showの過去形です。
• intrusive: 「浸潤性の」「侵入性の」という意味の形容詞です。
• growth: 「成長」「増殖」を意味します。
• into: 「～の中に」「～へ向かって」という方向を示す前置詞です。
• the surrounding tissue: 「周囲の組織」を指します。

Intrusive rocks are formed from magma that cools slowly beneath the Earth's surface. (貫入岩は、地球の表面下でゆっくりと冷え固まったマグマから形成される。)

• Intrusive rocks: 「貫入岩」を指します。
• are formed: 「～から形成される」という受動態の表現です。
• from: 「～から」という起源を示す前置詞です。
• magma: 「マグマ」を指します。
• that: 先行詞magmaを修飾する関係代名詞です。
• cools: 「冷える」という意味の動詞coolの三人称単数現在形です。
• slowly: 「ゆっくりと」という意味の副詞です。
• beneath: 「～の下に」という意味の前置詞です。
• the Earth's surface: 「地球の表面」を指します。

Some plant roots can be very intrusive, damaging foundations. (一部の植物の根は非常に侵入性が高く、基礎を損傷することがある。)

• Some plant roots: 「一部の植物の根」を指します。
• can be: 「～であり得る」「～になることがある」という可能性を示します。
• very: 「非常に」という強調の副詞です。
• intrusive: 「侵入性の」という意味の形容詞です。
• damaging: 「～を損傷させる」という動詞damageの現在分詞形で、結果や影響を示します。
• foundations: 「基礎」「土台」を意味します。

関連

• invasive
• prying
• obtrusive
• meddlesome
• nosy
• unwelcome
• interfering
• encroaching