insulate

ˈɪnsjəleɪt インシュレート

1. 熱や音などが伝わるのを防ぐ。特に、建物やパイプなどで外部からの影響を遮断する。

建物や物体に物理的なバリア(断熱材、絶縁体など)を施して、外部の熱、音、電気などが内部に伝わるのを防ぐイメージです。
The house is well insulated against the cold. (その家は寒さに対して十分に断熱されている。)

2. 外部の影響や危険、不快な状況などから人や物を切り離し、保護する。孤立させる。

物理的なものに限らず、人や集団を外部のネガティブな影響(批判、問題、現実など)から意図的に切り離し、安全な状態に置く、あるいは意図せずして切り離されている状態を表すイメージです。
He tried to insulate himself from the criticism. (彼は批判から自分を孤立させようとした(批判から自分を守ろうとした)。)