memrootじしょ
英和翻訳
incontrollable
incontrollable
/ˌʌnkənˈtroʊləbl/
アンコントローラブル
1.
制御できない、抑えがたい、抑制不能な
人や物事の行動や状態が、自分の意志や外部からの力によってコントロールできない様子を表します。通常は「uncontrollable」と綴りますが、「incontrollable」も同様の意味で誤用されることがあります。
He
was
filled
with
an
uncontrollable
urge
to
laugh.
(彼は抑えきれない笑いの衝動に駆られた。)
He
「彼」という男性を指します。
was filled with
「~で満たされていた」という意味で、ある感情や状態が強く存在することを表します。
an uncontrollable urge
「制御できない衝動」を指します。
to laugh
「笑うこと」を指します。
The
fire
spread
with
uncontrollable
speed.
(その火事は制御不能な速さで広がった。)
The fire
「その火事」を指します。
spread
「広がる」という動詞の過去形です。
with uncontrollable speed
「制御できない速さで」という意味で、速さが尋常でないことを強調します。
She
felt
an
uncontrollable
tremor
in
her
hands.
(彼女は手に抑えきれない震えを感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「感じる」という動詞の過去形です。
an uncontrollable tremor
「制御できない震え」を指します。
in her hands
「彼女の手に」という意味です。
2.
手に負えない、扱いにくい、強情な
人や状況が非常に扱いにくく、管理や対処が困難である様子を表します。この文脈では、必ずしも物理的に「制御不能」なわけではなく、手に負えないほどの困難さや性質を意味します。
He
was
an
uncontrollable
child,
always
causing
trouble.
(彼はずっと問題ばかり起こす、手に負えない子供だった。)
He
「彼」という男性を指します。
was an uncontrollable child
「手に負えない子供だった」という意味で、扱いにくい性質を表します。
always causing trouble
「常に問題を引き起こしていた」という意味です。
The
situation
became
uncontrollable,
leading
to
chaos.
(その状況は手に負えなくなり、混乱に繋がった。)
The situation
「その状況」を指します。
became uncontrollable
「手に負えない状態になった」という意味です。
leading to chaos
「混乱に繋がった」という意味です。
The
debt
had
grown
to
an
uncontrollable
size.
(その負債は手に負えないほど大きくなっていた。)
The debt
「その負債」を指します。
had grown
「成長していた、増大していた」という意味です。
to an uncontrollable size
「手に負えないほどの規模に」という意味です。
関連
unmanageable
ungovernable
unruly
irresistible
rampant
wild
riotous
controlled
manageable
restrained