memrootじしょ
英和翻訳
uncontrollable
uncontrollable
[ˌʌnkənˈtroʊləbl]
アンコントロールアブル
1.
制御したり、抑えたりすることが不可能な状態。
物理的な現象(火事、洪水など)、体の動き(震え、しゃっくりなど)、あるいは状況や事態が、もはや人の力でコントロールしたり止めたりすることができない状態を表す時に使われます。否定的なニュアンスで使われることが多いです。
The
fire
was
spreading
at
an
uncontrollable
rate.
(その火事は制御できない速さで広がっていた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
fire
火事を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
spreading
「広がっている」という進行中の状態を表します。
at an
特定の速度や割合を表すのに使われます。
uncontrollable
「制御できない」という状態を表します。
rate
速度や割合を指します。
He
suffered
from
uncontrollable
shaking
in
his
hands.
(彼は手の制御できない震えに苦しんだ。)
He
「彼」という男性を指します。
suffered
「苦しんだ」という過去の行為を表します。
from
原因や由来を表します。
uncontrollable
「制御できない」という状態を表します。
shaking
「震え」を指します。
in his
「彼の~に」という所有と場所を表します。
hands
「手」を指します。
The
situation
became
uncontrollable
after
the
protest
turned
violent.
(デモが暴力的になった後、状況は手に負えなくなった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
situation
状況や事態を指します。
became
「~になった」という変化を表す動詞です。
uncontrollable
「制御できない」という状態を表します。
after
~の後に、という時を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
protest
抗議活動やデモを指します。
turned
「~に変化した」という動詞です。
violent
「暴力的な」という状態を表します。
2.
感情や衝動などを抑えたり、コントロールしたりすることが難しい、または不可能な状態。
感情(怒り、悲しみ、喜びなど)や衝動(食べたい、笑いたいなど)が非常に強く、自分の意志では抑えたり静めたりすることが難しい、あるいは全くできない状態を表す時に使われます。
She
burst
into
uncontrollable
laughter.
(彼女は抑えきれない笑いを噴き出した。)
She
「彼女」という女性を指します。
burst
突然~するという意味の動詞で、ここでは過去形です。
into
状態の変化を表す前置詞です。
uncontrollable
「抑えがたい」という状態を表します。
laughter
笑いを指します。
He
felt
an
uncontrollable
urge
to
eat
chocolate.
(彼はチョコレートを食べたいという抑えがたい衝動を感じた。)
He
「彼」という男性を指します。
felt an
「~を感じた」という過去の感情を表します。
uncontrollable
「抑えがたい」という状態を表します。
urge
衝動や強い欲求を指します。
to
動詞の不定詞を示す前置詞です。
eat
食べる、という意味の動詞です。
chocolate
チョコレートを指します。
His
uncontrollable
anger
scared
everyone
in
the
room.
(彼の抑えがたい怒りが部屋中の皆を怖がらせた。)
His
「彼の」という所有を表します。
uncontrollable
「抑えがたい」という状態を表します。
anger
怒りを指します。
scared
「~を怖がらせた」という過去の行為を表します。
everyone
皆、全員を指します。
in the
~の中に、という場所を表します。
room
部屋を指します。
関連
ungovernable
unmanageable
irresistible
wild
frantic
untamed
restive
refractory
incontrollable
controllable