restive

/ˈrɛstɪv/ レスティブ

1. 落ち着きがない、じっとしていられない。特に、いら立ちや不満、退屈さのために落ち着かなくなること。

長時間の待ち時間や、不満な状況、退屈な環境などに置かれた際に、精神的に落ち着きがなくなり、じっと座っていられなくなったり、そわそわしたりする様子を表します。

The audience grew restive during the long, boring speech. (観客は長くて退屈なスピーチの間、落ち着かなくなった。)

• The audience: 「観客」を指します。
• grew restive: 「落ち着かなくなっていった」という意味で、徐々にその状態になったことを示します。
• during: 「～の間中」という期間を表します。
• the long, boring speech: 「長くて退屈なスピーチ」を指します。

After an hour of waiting, the children became restive. (1時間待った後、子供たちは落ち着かなくなった。)

• After an hour of waiting: 「1時間待った後」という時間を表します。
• the children: 「子供たち」を指します。
• became restive: 「落ち着かなくなった」という意味で、その状態になったことを示します。

The students became restive as the lecture dragged on. (講義がだらだらと続くと、生徒たちは落ち着かなくなった。)

• The students: 「生徒たち」を指します。
• became restive: 「落ち着かなくなった」という意味で、その状態になったことを示します。
• as the lecture dragged on: 「講義がだらだらと続いたので」という意味で、理由や状況を示します。

2. 制御が難しい、手に負えない。特に、反抗的で従わない様子。

人や動物が、指示や制御に対して頑固に抵抗し、従わない態度をとる様子を表します。特に馬などが制御しにくい状態になる際にも使われます。

The restive horse kept trying to bolt. (その御しにくい馬は逃げ出そうとし続けた。)

• The restive horse: 「制御の難しい馬」を指します。
• kept trying: 「～し続けた」という意味で、繰り返し試みたことを示します。
• to bolt: 「逃げ出そうと」という意味で、急に走り去ろうとすることを指します。

The workers grew restive under the new, strict management. (労働者たちは新しい厳格な経営陣のもとで反抗的になっていった。)

• The workers: 「労働者たち」を指します。
• grew restive: 「反抗的になっていった」という意味で、徐々にその状態になったことを示します。
• under: 「～のもとで」という意味で、状況や影響下にあることを示します。
• the new, strict management: 「新しい厳格な経営陣」を指します。

His restive spirit made him question authority. (彼の反抗的な精神は彼に権威を疑問視させた。)

• His restive spirit: 「彼の反抗的な精神」を指します。
• made him question: 「彼に～を疑問視させた」という意味で、ある行動を促したことを示します。
• authority: 「権威」を指します。

関連

• unruly
• impatient
• fidgety
• rebellious
• defiant
• fractious