incomprehensibility

[ɪnˌkɒmprɪˌhɛnsəˈbɪlɪti] インコンプリヘンシビリティー

1. 理解不能であること、難解であること。

何かが非常に複雑であるか、論理的でないために、その意味や理由を全く理解できない状態や質を指します。話、文章、状況などが、理解の範囲を超えている感覚を表します。

The sheer incomprehensibility of the universe can be both terrifying and awe-inspiring. (宇宙の完全なる不可解さは、時に恐ろしく、時に畏敬の念を抱かせる。)

• The sheer: 全くの、純粋な
• incomprehensibility: 理解不能性、難解さ
• of the universe: 宇宙の
• can be both: ～の両方になり得る
• terrifying and: 恐ろしい、そして
• awe-inspiring.: 畏敬の念を起こさせる

His explanation bordered on incomprehensibility, leaving everyone more confused than before. (彼の説明はほとんど理解不能で、皆を以前より混乱させた。)

• His explanation: 彼の説明
• bordered on: ～に近かった、～の域に達していた
• incomprehensibility,: 理解不能なこと、難解さ
• leaving everyone: みんなを～の状態にして
• more confused: さらに混乱させた
• than before.: 以前よりも

Despite its incomprehensibility, the abstract artwork captivated the audience. (その難解さにもかかわらず、その抽象芸術作品は観客を魅了した。)

• Despite its: ～にもかかわらず
• incomprehensibility,: 理解不能であること、難解さ
• the abstract: 抽象的な
• artwork captivated: 芸術作品は魅了した
• the audience.: 観客を

The professor's notes were of such incomprehensibility that even his colleagues struggled to decipher them. (教授のメモは非常に難解で、同僚ですら解読に苦労した。)

• The professor's: 教授の
• notes were of such: メモはこれほど
• incomprehensibility: 理解不能なこと、難解さ
• that even: ～でさえ
• his colleagues: 彼の同僚たち
• struggled to decipher them.: それらを解読するのに苦労した

関連

• unintelligibility
• obscurity
• abstruseness
• esotericism
• fogginess
• vagueness
• mystery
• enigma
• bafflement