incidentals

/ˌɪnsɪˈdɛntəlz/ インシデンタルズ

1. 主要な費用以外に発生する小さな費用。

旅行やプロジェクトなど、特定の活動や主要な支出に伴って発生する、計画外または計画が甘い小さな費用やアイテムを指します。

Don't forget to budget for incidentals when you travel. (旅行の際は雑費の予算も忘れないでください。)

• Don't forget: ～することを忘れないでください。
• to budget for: ～の予算を立てる。
• incidentals: 雑費、付随費用。
• when you travel: 旅行する際に。

The conference fee covers accommodation, but meals and other incidentals are extra. (会議費には宿泊費が含まれていますが、食事やその他の付随費用は別途かかります。)

• The conference fee: 会議費用。
• covers accommodation: 宿泊費をカバーする、含む。
• but: しかし、だが。
• meals: 食事。
• and other incidentals: その他の付随費用。
• are extra: 別途かかる、追加料金である。

Our per diem covers food, but incidentals like souvenirs are on your own dime. (私たちの日当は食事代をカバーしますが、お土産のような雑費は自己負担です。)

• Our per diem: 私たちの日当。
• covers food: 食事代をカバーする。
• but: しかし。
• incidentals: 雑費。
• like souvenirs: お土産のような。
• are on your own dime: 自己負担である、自費である。

She kept a separate fund for incidentals during her move. (彼女は引っ越し中の雑費のために別の資金を確保していました。)

• She kept: 彼女は保持していた。
• a separate fund: 別の資金。
• for incidentals: 雑費のために。
• during her move: 彼女の引っ越し中に。

2. 主要な事柄に付随して起こる、または存在する些細なことや出来事。

主要な出来事や主題に関連して、あまり重要ではないが起こりうる事柄や、主要なものに付随してくるものを指します。

The main focus of the meeting was the budget, with other incidentals discussed briefly. (会議の主な焦点は予算でしたが、その他の付随的な事項は簡単に議論されました。)

• The main focus: 主な焦点。
• of the meeting: 会議の。
• was the budget: 予算だった。
• with other incidentals: その他の付随的な事項。
• discussed briefly: 簡単に議論された。

His biography covers his childhood, career, and various incidentals of his life. (彼の伝記は、彼の幼少期、キャリア、そして彼の人生のさまざまな付随的な出来事を網羅しています。)

• His biography: 彼の伝記。
• covers his childhood: 彼の幼少期を網羅する。
• career: キャリア、経歴。
• and various incidentals: そして様々な付随的な出来事。
• of his life: 彼の人生の。

Beyond the main attractions, there were always interesting incidentals to discover. (主要なアトラクション以外にも、常に興味深い付随物が見つかりました。)

• Beyond the main attractions: 主要なアトラクション以外に。
• there were always: 常に存在した。
• interesting incidentals: 興味深い付随物、偶発的なもの。
• to discover: 発見するべき。

関連

• expenses
• sundries
• miscellany
• extras
• minor costs
• minor items