in this fashion

/ɪn ðɪs ˈfæʃən/ イン ディス ファッション

1. このように、この方法で

何かを行う際の手順や様式が、話されている通りであることを示します。

Please arrange the chairs in this fashion. (椅子をこのように並べてください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• arrange: 配置する、並べる、手配するという意味です。
• the chairs: 特定の、あるいは話されている文脈での「椅子」を指します。
• in this fashion: 「この方法で」「このように」という意味で、具体的なやり方を示します。

She always dresses in this fashion, very elegantly. (彼女はいつもこのように、とても上品に服を着ます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 常に、いつも、という意味で、習慣や頻度を表します。
• dresses: 服を着る、服装をする、という意味です。
• in this fashion: 「このような様式で」「このように」という意味です。
• very elegantly: 「非常に上品に」という意味で、服装のスタイルを具体的に説明します。

The ancient pottery was made in this fashion, by hand. (その古代の陶器は、このように手作業で作られました。)

• The ancient pottery: 特定の「古代の陶器」を指します。
• was made: 「作られた」という受動態の過去形です。
• in this fashion: 「このやり方で」「このように」という意味で、製作方法を示します。
• by hand: 「手作業で」という意味です。

2. このような様子で、同様に

何かの外見や状況が、既に説明されたり示されたりした内容と一致することを示します。

The old building was constructed in this fashion, with a steep roof. (その古い建物は、急な屋根でこのように建てられました。)

• The old building: 特定の「古い建物」を指します。
• was constructed: 「建設された」という受動態の過去形です。
• in this fashion: 「この様子で」「このように」という意味で、建物の特徴や形態に焦点を当てます。
• with a steep roof: 「急な屋根を持つ」という意味で、建物の特徴を具体的に説明します。

We need to analyze the data in this fashion, paying attention to anomalies. (私たちは、異常に注意を払いながら、このようにデータを分析する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to analyze: 「分析する必要がある」という意味です。
• the data: 特定の「データ」を指します。
• in this fashion: 「このやり方で」「このように」という意味で、分析の手法を示します。
• paying attention to anomalies: 「異常に注意を払う」という意味で、分析の焦点を説明します。

If you want to achieve this result, you must work in this fashion. (この結果を達成したいなら、このように作業しなければなりません。)

• If you want to achieve: 「もし達成したいなら」という条件を表します。
• this result: 特定の「この結果」を指します。
• you must work: 「あなたは作業しなければならない」という義務や必要性を表します。
• in this fashion: 「この方法で」「このように」という意味です。

関連

• in this way
• in such a manner
• thus
• hence
• accordingly
• in the following manner