in the following manner

[ɪn ðə ˈfɒləʊɪŋ ˈmænə] イン ザ フォロイング マナー

1. 以下に示す方法で、これから述べる方法で

これから具体的な方法、手順、詳細が続くことを示す際に使われる定型的なフレーズです。通常、このフレーズの後に具体的な説明が続きます。

The instructions are to be followed in the following manner. (指示は以下のように従うべきです。)

• The instructions: 指示や説明のことです。
• are to be followed: 従うべきである、守られるべきである、という意味です。
• in the following manner: 「以下に示す方法で」という意味の熟語です。これから具体的に説明される方法を指します。

Please prepare the report in the following manner, adhering to all guidelines. (すべてのガイドラインに従い、以下のようにレポートを作成してください。)

• Please prepare the report: レポートを作成してください、という意味です。
• in the following manner: 「これから述べる方法で」という意味です。レポートの作成方法が続くことを示唆します。
• adhering to all guidelines: すべてのガイドラインに従って、という意味です。

She explained how to solve the problem in the following manner: first, identify the variables... (彼女は問題の解き方を次のように説明しました。まず、変数を特定し...)

• She explained how to solve the problem: 彼女が問題の解き方を説明した、という意味です。
• in the following manner: 「次のようにして」という意味です。その後に具体的な説明が続くことを示します。
• first, identify the variables: まず、変数を特定する、という意味で、具体的な手順の始まりを示します。

To access the building, proceed in the following manner: enter the code, then push the door. (建物に入るには、以下のように進んでください。コードを入力し、ドアを押してください。)

• To access the building: 建物に入るために、という意味です。
• proceed: 進む、行動する、という意味です。
• in the following manner: 「これから説明する方法で」という意味です。
• enter the code: コードを入力する、という意味です。
• then push the door: それからドアを押す、という意味です。

関連

• as follows
• thus
• in this way
• by the following method
• as described below
• in this manner