imprudence

/ɪmˈpruːdəns/ インプルーデンス

1. 軽率、無分別、思慮のなさ、不注意

状況をよく考えずに軽率な行動を取ること、あるいは分別や注意深さに欠ける状態を表します。その結果、悪い結果を招く可能性があります。

His imprudence in handling the finances led to significant losses. (彼の財務処理における軽率さが、多大な損失を招いた。)

• His: 彼の
• imprudence: 軽率さ、思慮のなさ
• in handling: ～を処理することにおいて
• the finances: 財務、財政
• led to: ～に繋がった、～を招いた
• significant losses: 多大な損失

The company suffered due to the imprudence of its former CEO. (その会社は、元CEOの無分別な行為のために苦しんだ。)

• The company: その会社
• suffered: 苦しんだ、損害を受けた
• due to: ～のために、～が原因で
• the imprudence: 無分別、軽率さ
• of its former CEO: その前任の最高経営責任者の

It was an act of imprudence to invest all his savings in such a risky venture. (全貯蓄をそのような危険な事業に投資することは、無分別な行為だった。)

• It was: それは～だった
• an act of imprudence: 無分別な行為
• to invest: 投資すること
• all his savings: 彼の全貯蓄
• in such a risky venture: そのような危険な事業に

2. 無分別な行動や発言

具体的な行動や発言が、思慮深さや慎重さに欠けている状況を指します。その結果、問題やリスクを引き起こすことがあります。

His imprudence during the meeting cost him the promotion. (会議中の彼の軽率な行動が、彼に昇進を失わせた。)

• His: 彼の
• imprudence: 無分別な行動、軽率な行動
• during: ～の間
• the meeting: 会議
• cost: ～を犠牲にした、～という代償を払わせた
• him: 彼に
• the promotion: 昇進

She regretted her imprudence in speaking without thinking. (彼女は考えずに話した軽率さを後悔した。)

• She regretted: 彼女は後悔した
• her imprudence: 自分の無分別な発言
• in speaking: 話すことにおいて
• without thinking: 考えずに

Such imprudence could endanger the entire project. (そのような無分別な行為は、プロジェクト全体を危険にさらす可能性がある。)

• Such: そのような
• imprudence: 無分別な行為
• could: ～する可能性がある
• endanger: 危険にさらす
• the entire project: プロジェクト全体を

関連

• indiscretion
• carelessness
• recklessness
• thoughtlessness
• folly
• heedlessness
• incautiousness