indiscretion

/ˌɪndɪˈskrɛʃən/ インディスクレション

1. 秘密やプライバシーを漏らすこと、または思慮に欠ける軽率な行動

不適切または思慮に欠ける行動や発言で、しばしばプライバシーや秘密を漏らすことを指します。

His indiscretion cost him his job. (彼の軽率な行動が彼の仕事を失わせた。)

• His: 彼の
• indiscretion: 軽率な行動
• cost him: 彼に代償を払わせた
• his job: 彼の仕事

She regretted her moment of indiscretion. (彼女は一瞬の軽率な行動を後悔した。)

• She: 彼女は
• regretted: 後悔した
• her moment: 彼女の一瞬
• of indiscretion: の軽率な行動を

The newspaper revealed the politician's indiscretions. (その新聞は政治家の軽率な行為を暴いた。)

• The newspaper: その新聞は
• revealed: 明らかにした
• the politician's: その政治家の
• indiscretions: 軽率な行為（複数形）

2. 不用意な発言や不適切な行動そのもの

周囲の状況や他人の感情を考慮せずに、不用意に行われた行動や発言そのものを指します。

She was criticized for her indiscretion about company secrets. (彼女は会社の秘密に関する不用意な発言で批判された。)

• She was criticized: 彼女は批判された
• for her indiscretion: 彼女の不用意な行為について
• about company secrets: 会社の秘密に関する

A small indiscretion can have large consequences. (ささいな軽率な行動が大きな結果を招くことがある。)

• A small indiscretion: ささいな軽率な行動が
• can have: 持ちうる、もたらしうる
• large consequences: 大きな結果を

The indiscretion came to light during the investigation. (その軽率な行為は調査中に明らかになった。)

• The indiscretion: その軽率な行為は
• came to light: 明らかになった、明るみに出た
• during the investigation: 調査中に

関連

• imprudence
• tactlessness
• thoughtlessness
• recklessness
• gaffe
• slip
• mistake
• error
• impropriety