heedlessness

[ˈhiːdlɪsnəs] ヒーッドレスネス

1. 不注意、軽率さ、注意力の欠如。

何かに対する注意や配慮が足りない状態や、結果を考慮しない軽率な行動を表します。

His heedlessness led to the costly mistake. (彼の不注意が高額な間違いにつながった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• heedlessness: 「不注意」や「軽率さ」を意味します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表す句動詞です。
• the costly mistake: 「費用のかかる間違い」「高額な間違い」という意味です。

The accident was a result of sheer heedlessness. (その事故は全くの不注意の結果だった。)

• The accident: 「その事故」を指します。
• was a result of: 「～の結果だった」という状態を表します。
• sheer: 「全くの」「純然たる」という強調を表します。
• heedlessness: 「不注意」や「軽率さ」を意味します。

Such heedlessness in driving can be dangerous. (運転中のそのような不注意は危険な場合があります。)

• Such: 「そのような」「これほどの」という程度を表します。
• heedlessness: 「不注意」や「軽率さ」を意味します。
• in driving: 「運転中において」という状況を表します。
• can be: 「～である可能性がある」「～でありうる」という可能性を表します。
• dangerous: 「危険な」という形容詞です。

2. （行動の）無思慮、軽はずみ。

行動する際に、その結果や影響について深く考えない、軽はずみな態度や行為を指します。

Her heedlessness about future consequences surprised everyone. (彼女の将来の結果に対する無思慮さは皆を驚かせた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• heedlessness: 「無思慮」や「軽はずみ」を意味します。
• about future consequences: 「将来の結果に関して」という内容を表します。
• surprised: 「驚かせた」という動詞の過去形です。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。

The report criticized the heedlessness of the management. (その報告書は経営陣の無思慮さを批判した。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• criticized: 「批判した」という動詞の過去形です。
• the heedlessness: 「その無思慮さ」を意味します。
• of the management: 「経営陣の」という所属を表します。

Their heedlessness put the project at risk. (彼らの軽はずみな行動がプロジェクトを危険にさらした。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• heedlessness: 「軽はずみな行動」や「無思慮」を意味します。
• put: 「～を置いた」「～の状態にした」という動詞の過去形です。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。
• at risk: 「危険にさらされて」「危険な状態で」という状態を表します。

関連

• carelessness
• inattention
• thoughtlessness
• negligence
• disregard
• indifference
• imprudence