memrootじしょ
英和翻訳
impediments
Obligation
unencumbered
impediments
/ɪmˈpɛdɪmənts/
インペディメンツ
1.
進歩や行動を妨げるもの、障害物。
何かを達成しようとする際、その進行を妨げる物理的または非物理的な困難や障害を指します。
Lack
of
funding
was
a
major
impediment
to
the
project's
completion.
(資金不足がプロジェクト完了の大きな障害であった。)
Lack of funding
資金不足
was
であった
a major impediment
大きな障害
to the project's completion
そのプロジェクトの完了にとって
The
heavy
snow
created
impediments
to
travel.
(大雪が移動の障害を作り出した。)
The heavy snow
大雪が
created
作り出した
impediments
障害を
to travel
移動に対して
They
faced
numerous
impediments
in
their
attempt
to
reach
the
summit.
(彼らは頂上への到達を試みる中で、数多くの障害に直面した。)
They faced
彼らは直面した
numerous impediments
多数の障害に
in their attempt
彼らの試みの中で
to reach the summit
頂上に到達するための
2.
(特に法的な文脈で)行動や権利行使を妨げるもの、障害。
特定の行為や権利の行使を妨げるような、公式または非公式な制約や障害を指します。法的な文脈や個人の能力に関連して使われることがあります。
Marital
impediments
prevent
certain
people
from
marrying.
(婚姻障害は特定の人々が結婚するのを妨げる。)
Marital impediments
結婚の障害(婚姻障害)が
prevent
妨げる
certain people
特定の人々が
from marrying
結婚することを
Speech
impediments
can
make
communication
difficult.
(言語障害はコミュニケーションを困難にすることがある。)
Speech impediments
言語障害が
can make
しうる
communication
コミュニケーションを
difficult
困難に
He
overcame
all
impediments
to
achieve
his
dream.
(彼は夢を達成するために、あらゆる障害を乗り越えた。)
He overcame
彼は克服した
all impediments
全ての障害を
to achieve his dream
彼の夢を達成するために
関連
obstacles
hindrances
barriers
roadblocks
hurdles
constraints
difficulties
brakes