hindrances

[ˈhɪndrənsɪz] ヒンドゥランシズ

1. 邪魔になるもの、妨げ、障害物。

何かを行おうとしている際に、その動きや進歩を妨げる障害や障壁を指します。物理的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。

Lack of funds can be a major hindrance to our project. (資金不足は私たちのプロジェクトにとって大きな妨げとなる可能性があります。)

• Lack of funds: 「資金不足」を意味します。
• can be: 「～であり得る」という可能性を示します。
• a major hindrance: 「主要な妨げ」を意味します。
• to our project: 「私たちのプロジェクトにとって」という対象を示します。

We must remove all hindrances to progress. (進歩へのあらゆる障害を取り除かなければなりません。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• remove: 「取り除く」という行動を意味します。
• all hindrances: 「すべての障害物」を意味します。
• to progress: 「進歩への」という目的や方向を示します。

His shyness was a social hindrance. (彼の内気な性格は社交上の妨げとなっていました。)

• His shyness: 「彼の内気な性格」を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a social hindrance: 「社交上の妨げ」を意味します。

The poor infrastructure created many hindrances for businesses. (劣悪なインフラは企業にとって多くの障害を生み出しました。)

• The poor infrastructure: 「劣悪なインフラ」を意味します。
• created: 「生み出した」「作り出した」という過去の行動を意味します。
• many hindrances: 「多くの妨げ」を意味します。
• for businesses: 「企業にとって」という対象を示します。

関連

• obstacles
• impediments
• barriers
• difficulties
• challenges
• drawbacks
• restrictions