memrootじしょ
英和翻訳
hydrogen ion
hydrogen ion
[ˈhaɪdrədʒən ˈaɪən]
ハイドロジェン アイオン
1.
水素原子が電子を失い、陽電荷を帯びた化学種。
水素原子が電子を放出して陽イオンとなったもので、水溶液の酸性度を示す重要な要素です。
The
concentration
of
hydrogen
ions
determines
the
pH
of
a
solution.
(水素イオンの濃度が溶液のpHを決定します。)
The concentration
「濃度」を意味します。
of hydrogen ions
「水素イオンの」という意味で、何かの濃度を示します。
determines
「決定する」という意味です。
the pH
「pH」とは、水溶液の酸性度やアルカリ性度を示す指標です。
of a solution
「溶液の」という意味です。
Strong
acids
release
many
hydrogen
ions
in
water.
(強酸は水中で多くの水素イオンを放出します。)
Strong acids
「強酸」を意味します。
release
「放出する」という意味です。
many hydrogen ions
「多くの水素イオン」を意味します。
in water
「水中で」という意味です。
Hydrogen
ions
are
essential
for
biological
processes.
(水素イオンは生物学的プロセスに不可欠です。)
Hydrogen ions
「水素イオン」を意味します。
are essential
「不可欠である」という意味です。
for biological processes
「生物学的プロセスにとって」を意味します。
2.
水溶液中の酸性度を示す指標として用いられる、陽子（プロトン）を指す化学種。
水溶液中の水素イオンの濃度が高いほど、その溶液は酸性になり、pH値が低くなります。これは、化学や生物学において非常に重要な概念です。
A
high
concentration
of
hydrogen
ions
results
in
a
low
pH.
(水素イオン濃度が高いと、低いpH値になります。)
A high concentration
「高濃度」を意味します。
of hydrogen ions
「水素イオンの」という意味です。
results in
「～という結果になる」という意味です。
a low pH
「低いpH値」を意味します。
The
transfer
of
hydrogen
ions
occurs
during
acid-base
reactions.
(水素イオンの移動は酸塩基反応中に起こります。)
The transfer
「移動」を意味します。
of hydrogen ions
「水素イオンの」という意味です。
occurs
「起こる」「発生する」という意味です。
during acid-base reactions
「酸塩基反応の間に」という意味です。
Buffers
help
to
maintain
a
stable
hydrogen
ion
concentration.
(緩衝液は安定した水素イオン濃度を維持するのに役立ちます。)
Buffers
「緩衝液」を意味します。
help to maintain
「維持するのに役立つ」という意味です。
a stable
「安定した」を意味します。
hydrogen ion concentration
「水素イオン濃度」を意味します。
関連
proton
hydronium
pH
acid
base
ion
cation
anion
electron
atom