hedonistic

[ˌhiːdənˈɪstɪk] ヒーダニスティック

1. 快楽主義の、快楽を追求する

快楽主義とは、人生の目的を快楽に置き、感覚的な喜びや満足を追求する思想や行動様式を指します。この形容詞は、その思想や行動様式を持つ人や、それに関わる事柄を表現する際に用いられます。

His hedonistic lifestyle led to many short-term pleasures but long-term consequences. (彼の快楽主義的な生活様式は、多くの短期的な喜びをもたらしたが、長期的な結果につながった。)

• His: 彼
• hedonistic: 快楽主義の
• lifestyle: 生活様式
• led to: ～につながった
• many: 多くの
• short-term: 短期的な
• pleasures: 喜び
• but: しかし
• long-term: 長期的な
• consequences: 結果

She was known for her hedonistic pursuit of luxury and fine dining. (彼女は贅沢と美食の快楽主義的な追求で知られていた。)

• She: 彼女
• was known for: ～で知られていた
• her: 彼女
• hedonistic: 快楽主義的な
• pursuit: 追求
• of: ～の
• luxury: 贅沢
• and: そして
• fine dining: 高級料理

The ancient Roman elite often lived a hedonistic existence. (古代ローマのエリートはしばしば快楽主義的な生活を送っていた。)

• The ancient: 古代の
• Roman: ローマの
• elite: エリート
• often: しばしば
• lived: 生活を送っていた
• a: 一つの
• hedonistic: 快楽主義的な
• existence: 生活

2. 享楽的な、快楽にふける

この意味合いでは、特に道徳的な考慮をせず、自己中心的かつ過度に快楽を求める傾向や状態を指す場合に使われます。しばしば批判的、あるいは否定的なニュアンスを伴います。

His hedonistic disregard for others' feelings made him unpopular. (他人の感情に対する彼の快楽主義的な無関心は、彼を不人気にした。)

• His: 彼
• hedonistic: 快楽主義的な
• disregard: 無関心
• for others' feelings: 他人の感情に対する
• made him unpopular: 彼を不人気にした

The movie depicted a hedonistic society obsessed with instant gratification. (その映画は、即時の満足に取りつかれた快楽主義的な社会を描いていた。)

• The movie: その映画
• depicted: 描いた
• a: ある
• hedonistic: 快楽主義的な
• society: 社会
• obsessed with: ～に取りつかれている
• instant gratification: 即時の満足

They criticized the hedonistic pursuit of wealth without any social responsibility. (彼らは、社会的な責任を伴わない享楽的な富の追求を批判した。)

• They: 彼ら
• criticized: 批判した
• the: その
• hedonistic: 享楽的な
• pursuit: 追求
• of: ～の
• wealth: 富
• without: ～なしに
• any: いかなる
• social: 社会的な
• responsibility: 責任

関連

• hedonism
• pleasure-seeking
• sensual
• epicurean
• sybaritic
• decadent