sybaritic

/ˌsɪbəˈrɪtɪk/ シバリティック

1. 贅沢な、快楽主義的な、享楽的な

古代ギリシャの都市シバリスが贅沢な生活で知られていたことに由来し、過度な贅沢や快楽を追求する様子、またはそのような性質を持つ人を表します。

He lived a sybaritic lifestyle, surrounded by fine wines and gourmet food. (彼は高級ワインとグルメ食品に囲まれた贅沢な生活を送っていた。)

• He: 彼（男性）
• lived: 生きていた、暮らしていた
• a sybaritic lifestyle: 贅沢な生活様式
• surrounded by: ～に囲まれて
• fine wines: 高級ワイン
• and: そして
• gourmet food: グルメな食べ物、美食

The resort offered a truly sybaritic experience, with private beaches and personalized service. (そのリゾートはプライベートビーチとパーソナルサービスで、まさに享楽的な体験を提供した。)

• The resort: そのリゾート
• offered: 提供した
• a truly: 本当に、まさに
• sybaritic experience: 享楽的な体験
• with: ～を伴って、～が付いて
• private beaches: プライベートビーチ
• and: そして
• personalized service: 個別対応のサービス、パーソナルサービス

Her sybaritic tendencies led her to spend lavishly on designer clothes and exotic vacations. (彼女の享楽的な傾向は、彼女をデザイナー服や異国情緒あふれる休暇に惜しみなくお金を使わせた。)

• Her: 彼女の
• sybaritic tendencies: 享楽的な傾向
• led her to spend: 彼女にお金を使わせた
• lavishly: 惜しみなく、贅沢に
• on: ～に（費用をかける対象）
• designer clothes: デザイナー服
• and: そして
• exotic vacations: 異国情緒あふれる休暇

関連

• luxurious
• hedonistic
• voluptuous
• extravagant
• indulgent
• decadent