grunt

[ɡrʌnt] グラント

1. 低いうなり声や豚のような鳴き声。

人や動物が不満、努力、疲労などを表すために出す、喉の奥から出る低い音を指します。特に豚の鳴き声に例えられます。

The pig gave a loud grunt. (豚が大きいうなり声を出した。)

• The pig: 特定の豚を指します。
• gave: 「～を出した」という行為を表します。
• a loud: 「大きな」という意味です。
• grunt: 低いうなり声や豚のような鳴き声を指します。

He expressed his disapproval with a grunt. (彼はいやだということをうなり声で示した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• expressed: 「表現した」という意味です。
• his disapproval: 「彼の不満」や「不承認」を指します。
• with: 「～で」という手段を表します。
• a grunt: 低いうなり声を指します。

We heard grunts from the wild boars in the distance. (遠くでイノシシのうなり声が聞こえた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• heard: 「聞こえた」という聞く行為の過去形です。
• grunts: 複数形の低いうなり声や豚のような鳴き声を指します。
• from: 「～から」という出どころを表します。
• the wild boars: 特定のイノシシたちを指します。
• in the distance: 「遠くに」という意味です。

2. 低いうなり声を出す、不平を言う。

人や動物が不満、努力、疲労などを表現するために、喉の奥から低い音を出す行為を指します。

He grunted in effort as he lifted the heavy box. (彼は重い箱を持ち上げるのに努力してうなった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• grunted: 低いうなり声を出したという過去形です。
• in effort: 「努力して」という意味です。
• as: 「～するとき」という同時性を表します。
• he lifted: 「彼が持ち上げた」という行為の過去形です。
• the heavy box: 特定の重い箱を指します。

The coach just grunted and waved him off. (コーチはただうなって彼を追い払った。)

• The coach: 特定のコーチを指します。
• just: 「ただ」という意味です。
• grunted: 低いうなり声を出したという過去形です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• waved him off: 「彼を追い払った」という動作を表します。

The tired soldier could only grunt in response. (疲れた兵士はうなることしかできなかった。)

• The tired soldier: 特定の疲れた兵士を指します。
• could only: 「～することしかできなかった」という意味です。
• grunt: 低いうなり声を出すという動詞です。
• in response: 「返答として」という意味です。

3. 兵卒、下っ端。

特に戦争映画などで、最も下級の兵士や、単調で肉体的な仕事をする労働者を指す際に使われます。

He joined the army as a mere grunt. (彼はただの兵卒として入隊した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• joined: 「参加した」という意味です。
• the army: 軍隊を指します。
• as: 「～として」という役割を表します。
• a mere: 「ただの」「単なる」という意味です。
• grunt: 階級の低い兵士や労働者を指します。

The project was carried out by a team of grunts. (そのプロジェクトは下っ端たちのチームによって実行された。)

• The project: 特定のプロジェクトを指します。
• was carried out: 「実行された」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という手段を表します。
• a team of: 「～のチーム」を指します。
• grunts: 複数形の下っ端たちを指します。

He's just a grunt in the IT department, doing all the tedious work. (彼はIT部門のただの下っ端で、退屈な作業をすべてこなしている。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼は～だ」という意味です。
• just: 「ただ」「単なる」という意味です。
• a grunt: 階級の低い兵士や労働者を指します。
• in the IT department: IT部門の中を指します。
• doing: 「～をしている」という現在の進行形を示します。
• all the tedious work: 「すべての退屈な仕事」を指します。

関連

• groan
• growl
• mumble
• complain
• foot soldier
• laborer
• infantryman