memrootじしょ
英和翻訳
greens
greens
/ˈɡriːnz/
グリーンズ
1.
食用の緑色の葉物野菜。
主に食べる目的で栽培される緑色の葉を持つ野菜、特に葉物野菜全般を指します。健康的な食生活の一部としてよく言及されます。
I
love
to
eat
fresh
greens
from
the
garden.
(庭で採れた新鮮な葉物野菜を食べるのが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love to eat
「~を食べるのが大好きだ」という好意と行為を表します。
fresh greens
「新鮮な葉物野菜」を指します。
from the garden
「庭から」採れたものであることを示します。
Make
sure
you
eat
your
greens
for
good
health.
(健康のために必ず葉物野菜を食べなさい。)
Make sure you eat
「必ず~を食べなさい」という忠告や指示を表します。
your greens
「あなたの葉物野菜」という意味で、健康のために食べるべき葉物野菜を指します。
for good health
「健康のために」という目的を示します。
She
prepared
a
salad
with
a
variety
of
greens.
(彼女は様々な葉物野菜を使ったサラダを用意しました。)
She prepared
「彼女は準備した」という行為を表します。
a salad
「サラダ」を指します。
with a variety of greens
「様々な種類の葉物野菜を使って」という意味で、サラダの材料を示します。
These
greens
are
organic
and
grown
locally.
(これらの葉物野菜は有機栽培で地元で育てられたものです。)
These
「これらの」という指示語です。
greens
「葉物野菜」を指します。
are organic
「有機栽培である」ことを示します。
and grown locally
「そして地元で育てられた」という情報を追加します。
2.
ゴルフコースのパッティンググリーン。
ゴルフコースにおいて、ボールをパットしてカップに入れる最終的なエリアを指します。芝生が非常に短く刈り込まれ、手入れが行き届いています。
He
chipped
the
ball
onto
the
green.
(彼はボールをグリーンに寄せた。)
He chipped
「彼はチップショットした」というゴルフの行為を表します。
the ball
「ボール」を指します。
onto the green
「グリーン上に」という移動先を示します。
The
greens
on
this
course
are
very
fast.
(このコースのグリーンはとても速い。)
The greens
「そのグリーンたち」という意味で、ゴルフコース上の複数のグリーンを指します。
on this course
「このコースの」という場所を示します。
are very fast
「非常に速い」という意味で、ボールがよく転がる状態を表します。
It's
important
to
repair
pitch
marks
on
the
greens.
(グリーン上のボールマークを直すことは重要です。)
It's important
「~することは重要である」という重要性を示します。
to repair pitch marks
「ボールマークを直すこと」を指します。
on the greens
「グリーン上で」という場所を示します。
The
golf
course
has
well-maintained
greens
all
year
round.
(そのゴルフコースは一年中、手入れの行き届いたグリーンを持っています。)
The golf course
「そのゴルフコース」を指します。
has well-maintained
「手入れが行き届いた」という状態を表します。
greens
「グリーン」を指します。
all year round
「一年中」という期間を示します。
関連
vegetables
salad
golf
grass
money
currency